BLEV DER TILFØJET - oversættelse til Spansk

• se añadieron
• se agregó
• se añadió
• se agregaron
• con adición
• añadio

Eksempler på brug af Blev der tilføjet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til dette blev der tilføjet en ventilationsaksel og en gaskedel,
A esto se añadió el conducto de ventilación

I WordPress 2.9 blev der tilføjet en ny" Trash" -funktion til kernen.
En WordPress 2.9, se agregó una nueva función"Papelera" al núcleo.

etableret før krigen, blev der tilføjet økonomi, fremmedsprog
establecida antes de la guerra, se añadieron la facultad de Economía,

Den følgende dag blev der tilføjet enten CD22-bil T-celler,
Al día siguiente, se agregaron células T CD22-CAR,

I kliniske forsøg blev der tilføjet en enkeltdosis infliximab 5 mg/kg, medmindre det var kontraindiceret.
En los ensayos clínicos, se añadió una dosis única de infliximab 5 mg/kg a menos que estuviera contraindicado.

Mens en del af familiens usikkerhed blev sat til hvile, blev der tilføjet større usikkerhed.
Mientras que algo de la incertidumbre de la familia se detuvo, se agregó más incertidumbre.

mærkning perioder, dvs, den" jordiske grene", blev der tilføjet flere navne på dyr.
el"ramas terrestres", se añadieron más nombres de los animales.

I 1985 blev der tilføjet nye dash
En 1985 se agregaron nuevos paneles de tablero

Under regimet Abbas II, i 1644, blev der tilføjet en vidunderlig hal til dette palads,
Durante el reinado de Abbas II, en el 1644, se añadió un maravilloso salón a este palacio

toldstedet flyttede et tårn blev der tilføjet det oprindelige fundament.
la oficina de aduanas se mudó, se agregó una torre a la base original.

I 1700-tallet blev der tilføjet forsvarsværker på muren flere steder,
Durante el siglo XVIII, se agregaron fortificaciones a la muralla en varios puntos

I løbet af året blev der tilføjet i alt 42 millioner bruttotonl global tonnage, svarende til en vækst på 3,3 procent.
Durante este año, se agregaron 42 millones de toneladas brutas al tonelaje mundial, equivalente a un 3.3% en crecimiento.

I 1976 blev der tilføjet og 6 serier som coupes,
En 1976 se agregaron y 6 Series

Da LEGO Koncernen producerede det første" tekniske sæt" i 1977, blev der tilføjet nye elementer for at kunne gengive realistiske tekniske funktioner.
Cuando The LEGO Group comercializó el primer“Technical Set” en 1977, se agregaron nuevos elementos para reproducir ciertas funciones técnicas con fidelidad.

Før blev der tilføjet forskellige lag af lovgivning, og der blev udført en konsekvensanalyse for hvert enkelt.
Se han ido añadiendo distintas reglamentaciones y se ha realizado una evaluación de impacto de cada una de ellas.

Blev der tilføjet tre nye moduler, der skal automatisere anskaffelsen af biblioteksmateriale,
En 1994 se introdujeron tres nuevos módulos para la adquisición automática de materiales bibliotecarios,

Mellem det fjortende og sekstende århundrede blev der tilføjet tre bronzedobbeltdøre med bronze- og marmorstatuer ovenover.
Entre los siglos XIV y XVI, se le añadieron tres puertas dobles de bronce, con estatuas de mármol y bronce sobre ellas.

Dog blev der tilføjet en mulighed for tilpasning,
Sin embargo, agregó algo de personalización, permitiendo

Derudover blev der tilføjet en yderligere type udførelse sammen med to typer afventende ordrer,
Adicionalmente, en MT5 se añadió un tipo de ejecución adicional junto con dos tipos de órdenes pendientes,

Som årene gik, blev der tilføjet flere og flere spil til det store udvalg på online casinoer, da dette blev et krav fra spillerne.
A medida que pasaron los años, se han agregado más y más juegos a varios casinos en línea debido a la alta demanda de los jugadores en línea.