EN STATUT - traduction en Français

statut
status
vedtægt
retsstilling

Exemples d'utilisation de En statut en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kommissionen bør derfor snarest muligt fremsætte forslag til en statut for politiske partier på europæisk plan.
c'est pourquoi la Commission devrait proposer rapidement un projet de statut des partis politiques au niveau européen.
som Parlamentet har arbejdet for, det nye retsgrundlag, så vi kan nå frem til en statut for parlamentsmedlemmerne og en ensartet valgprocedure.
de l'inclusion dans le traité d'une base juridique permettant de progresser dans la voie du statut du député européen et d'une procédure électorale uniforme.
er overført til bilagssiden, og spørgsmålene vedrørende bilagssiden er sat over under udkastet til en statut.
les questions concernant l'annexe sont placées dans la partie relative à la proposition de statut.
hr. Ben Fayot i, at det er ansvarsløst at vedtage ordlyden af en statut, der ikke har kunnet komme til behandling i udvalgene!
mon collègue Ben Fayot: adopter un projet de statut sans qu'il ait pu être examiné par les commissions compétentes est irresponsable!
( 2) Der bør fastlægges en række grundlæggende bestemmelser i form af en statut for politiske partier på europæisk plan,
(2) Il convient d'établir un certain nombre de règles de base, sous forme de statut, pour les partis politiques au niveau européen,
der allerede kynisk har hævdet, at vi i hvert fald ikke kunne få Rådet til at fastlægge behovet for en statut i traktaten.
ont toujours prétendu avec cynisme que le Conseil n'accepterait jamais d'intégrer la nécessité de statuts dans le Traité.
Vil Rådet fremkomme med kommentarer vedrørende udviklingen i forhandlingerne om den multilaterale handelsorganisation( MTO) og fastlæggelsen af en statut herfor i lyset af den store betydning af forholdet mellem handel
Le Conseil voudrait-il commenter l'état des négociations sur l'Organisation multilatérale du commerce(OMC) et les statuts de cette dernière, compte tenu de l'importance des rapports existant entre le commerce
Det er dermed påtrængende nødvendigt, at vi definerer en statut for partier, som er ægte europæisk orienterede
C'est pourquoi il est urgent de définir le statut des partis qui sont véritablement européens
En statut for de europæiske politiske partier er et betydeligt fremskridt i retning af større samspil med borgerne,
La création d'un statut des partis politiques européens représente une étape importante vers une plus grande interaction avec les citoyens,
Betænkningen om anvendelse af en forordning om en statut for politiske partier på EU-plan og deres finansiering rummer en evaluering af erfaringerne med anvendelsen af denne lov på administration af politiske enheder med et bredt europæisk anvendelsesområde.
le rapport sur l'application du règlement sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen dresse un bilan de la mise en œuvre des dispositions régissant les formations politiques à vocation européenne.
På Liga-kongressen rejstes det generelle spørgsmål, om en statut, som Ligaen eller en komité har udarbejdet for sig selv,
Au congrès de la Ligue une question d'ordre général a été soulevée, à savoir: les statuts élaborés pour elle-même par la Ligue ou le comité sont
Når det er sagt, er jeg absolut for, at vi hurtigst muligt får en statut for Europa-Parlamentets medlemmer, men ikke ved at tilsidesætte Parlamentets procedurer,
Cela dit, je suis absolument favorable à un statut de député européen aussi rapidement que possible,
Vi har længe ønsket en statut for assistenterne i ALDE-Gruppen,
Notre groupe réclame depuis longtemps un statut pour les assistants de députés.
Der er ikke skyggen af tvivl om, at disse betyder, at der bør introduceres en statut for medarbejdere, og at de finansielle forvaltningsopgaver for betaling overdrages til Parlamentets administration.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que ceux-ci nécessitent l'introduction d'un statut pour les assistants et que les tâches relatives à la gestion financière des paiements soient confiées à l'administration du Parlement européen.
vi når til enighed i Parlamentet om en statut for medarbejdere, og at denne statut er klar
nous parvenions à un consensus au sein de ce Parlement sur un statut pour les assistants et que celui-ci soit clair
Dette ene punkt, en statut for assistenter, er derfor vigtigt,
Ce seul point, la création d'un statut pour les assistant, est donc important,
Vi skal definere en statut, der passer til det arbejde,
Nous devons définir un statut qui corresponde entièrement à notre travail,
Hvis vi ønsker en statut, må vi fortsætte med at udforske de forskellige muligheder på den måde,
Si nous voulons un statut, nous devons explorer les différentes voies ouvertes par le président.
PEDOK A 3-312/90 Betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender tg Borgernes Rettigheder om en statut for Det Europæiske Kooperative Selskab
PE DOC A 3-312/90 Rapport de la commission juridique et des droits des citoyens sur le statut de la société coopérative européenne
vi endelig nærmer os en statut for parlamentsmedlemmer, som bliver enden på det system med skjulte godtgørelser,
nous disposions enfin d'un statut qui signifie la fin du système de rémunérations indirectes,
Résultats: 253, Temps: 0.0613

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français