MODIFICERET - traduction en Français

• modifié
• modification
• modified
• modifiée
• modifiés
• modifiées
• modifications

Exemples d'utilisation de Modificeret en Danois et leurs traductions en Français

En stigning i antallet af NK-T-celler med en høj grad af skadelig virkning på celler modificeret af vira og udtalt antiviral aktivitet;
Une augmentation du nombre de cellules NK-T avec un degré élevé d'effet dommageable sur les cellules modifiées par des virus et une activité antivirale prononcée;

Carnoustie var første gang vært for The Open Championship i 1931, efter at banen var blevet modificeret af James Braid i 1926.
Carnoustie abrita le British Open de Golf pour la première fois en 1931, après que des modifications furent apportées au parcours par James Braid en 1926.

kopi af de data, som den skadelige software har slettet, modificeret eller ødelagt.
vous aurez une autre copie des données effacées, modifiées ou détruites par le logiciel malveillant.

Porter tog Fromms freudianske referenceramme og modificeret det baseret på princippet om, at det primære drev er selvværd, eller selvrealisering.
Porter prend le référentiel freudien de Fromm et le modifie selon le principe que la motivation primaire est l'auto-accomplissement.

Under mange af disse teknikker og modificeret, så de passer til mediet af internettet giver e-marketing, også kendt som online marketing
Prendre un grand nombre de ces techniques et les modifier pour les adapter au média d'Internet donne naissance à un e-marketing,

offentliggjorde Strength Deployment Inventory, som modificeret Fromm ideer
publie le Strength Deployment Inventory, qui modifie les idées de Fromm

I 1912 blev domstolens foranstaltninger modificeret, samt den størrelse, som bolden skulle have;
En 1912, les dimensions du terrain ont été modifiées, ainsi que la taille du ballon;

Den transformeres eller modificeret på 17. carbon stand til at holde det aktive tid nok til at rejse gennem leveren.
Il est modifié ou altéré sur la mise en place du carbone 17 pour le maintenir à la vie assez longtemps pour voyager à travers le foie.

Denne protokol kan let modificeret til at rumme andre målinger for at studere udviklet gasser og pyrolyse reaktioner ved en TG-MS system.
Ce protocole peut être facilement modifié pour tenir compte d'autres mesures pour l'étude des gaz évolués et des réactions de pyrolyse par un système de TG-SM.

Så på den 27. Maj 1942 ved eksplosion af en specielt modificeret høj-eksplosive granater i prag blev myrdet af ss-obergruppenführer reinhard heydrich.
Ainsi, le 27 mai 1942, l'explosion a été modifié démolition des grenades à prague a été tué oбeprpyппeHфюpep ss reinhard heydrich.

Den transformeres eller modificeret på 17. carbon stand til at holde det aktive tid nok til at rejse gennem leveren.
Il est modifié ou changé sur le placement de carbone 17 pour le maintenir actif assez longtemps pour voyager à travers le foie.

Man har talt om det hedenske Fatum( dette igjen forskjelligt modificeret i den orientalske og den græske Opfattelse)
On a parlé du fatum païen(ceci à son tour est modifié différemment dans la conception orientale

Den transformeres eller modificeret på 17. carbon stand til at holde det aktive tid nok til at rejse gennem leveren.
Il est modifié ou altéré la position du carbone 17 pour le maintenir à la vie suffisamment de temps pour voyager à travers le foie.

I modificeret form er Darwins videnskabelige opdagelse den forenende teori i biologien
Sous une forme modifiee, la decouverte scientifique de Darwin reste le fondement de la biologie, car elle explique de facon logique

Kamrene beskriver vi kunne let modificeret med en ekstra gastæt port til at tillade passage af rør til intravenøs eller intracerebral drug delivery.
Les chambres que nous décrivons peuvent être facilement modifiés avec un port étanche aux gaz supplémentaires pour permettre le passage de tubes pour l'administration de médicaments par voie intraveineuse ou par voie intracérébrale.

Denne madras er lavet af Combustion Modificeret High Resilience Foam til at overholde regulativer Ignition,
Ce matelas est fabriqué à partir de la combustion de modification mousse haute résilience pour se conformer à la réglementation gouvernementale de l'allumage,

Han viste, at der var en uoverensstemmelse i Marx's argument og modificeret Marx's ordning for at gøre det konsekvent.
Il a montré qu'il y avait une incohérence dans l'argumentation de Marx et de modification du régime de Marx à la rendre compatible.

ændringsbudget skal vedtages, om end modificeret.
supplémentaire proposé, même s'il est modifié.

filtype, filstørrelse og modificeret dato.
la taille du fichier et la date de modification.

skinnebensbetændelse påvirker denne sygdom ofte sportsfolk, som har intensificeret eller modificeret deres træning.
périostite tibiale se produisent souvent chez les athlètes qui ont récemment intensifié ou changé leurs habitudes d'entraînement.