CAUSANDO PROBLEMAS - traduction en Français

• causant des problèmes
• causant des ennuis
• à l'origine des problèmes
• causer des problèmes
• provoquant des problèmes
• créent des problèmes

Exemples d'utilisation de Causando problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

Loca, Faye siempre causando problemas" Aaron no le gustaría nada más
Cette folle de Faye, toujours à faire des histoire." Aaron ne voudrais rien de plus

Los tumores ya están causando problemas… en los riñones,
Les tumeurs sont déjà en train de causer des problèmes aux reins, au cœur,

En general se reconoce que los plaguicidas siguen causando problemas en las condiciones de uso en muchos países.
Il est très largement reconnu que les pesticides continuent à causer des problèmes dans les conditions dans lesquelles ils sont utilisés dans de nombreux pays.

El permanecer fuera de apuro con su conductor¿Cuál es tan ese realmente está causando problemas con su conductor?
Rester en dehors de problèmes avec votre driver Alors, qu'est-ce que c'est vraiment l'origine de problèmes avec votre chauffeur?

los ancestros difuntos se comunican causando problemas en la vida de sus descendientes.
la plupart du temps, communiquent en causant des problèmes dans la vie de leurs descendants.

estás solo rondando las salas, causando problemas?
est-ce que tu ères juste dans le couloir en créant des problèmes?

había agitadores del NDP causando problemas allí. Egypt.
qu'il y avait des voyous du PND qui y provoquaient du désordre. Egypt.

Y empezaron a hablar sobre ustedes dos apareciendo desde la ciudad, causando problemas… buscando alguna clase de chismes para el diario.
Et ils ont commencé à parler de de vous deux se pointant de la ville, semant le trouble cherchant un scoop pour le journal.

es él el que está causando problemas… en tu casa,¿de?
C'est lui qui crée des problêmes dans votre maison, n'est-ce pas?

el sistema digestivo causando problemas respiratorios y digestivos crónicos.
l'appareil digestif et provoque des troubles respiratoires et digestifs chroniques.

con razón tu pelotón del Caballero Sol ha estado causando problemas sin descanso.
ta Section du Chevalier du Soleil soit constamment en train de causer des problèmes.

tuberías de las enzimas pancreáticas llegar a los intestinos se detuvo causando problemas en el sistema digestivo.
des tuyaux d'enzymes pancréatiques atteindre les intestins arrêté causant des problèmes du système digestif.

atrofiando el crecimiento y causando problemas con las reservas piscícolas.
freinant la croissance et provoquant des problèmes de réserve.

puede ser psicológicamente traumático, causando problemas tales como.
il peut être psychologiquement traumatisant, causant des problèmes comme.

productos agroquímicos, causando problemas de salud y la salinización del suelo.
produits agrochimiques, causant des problèmes de santé; salinisation du sol.

Si hay algún usuario que te este causando problemas o no quieras que pueda contactar contigo a través de Mimdich, puedes bloquearlo directamente
Si il y a un utilisateur qui te cause des problèmes ou directement tu ne veux pas qui contacte avec toi a travers de Mimdich,

Lamentablemente, unos pocos elementos de este texto siguen causando problemas al Reino Unido, lo cual nos obligó a votar
Malheureusement, quelques éléments du texte continuent de causer des difficultés au Royaume-Uni et nous ont forcés à voter une fois encore,

la provincia Oriental sigue causando problemas humanitarios a gran escala, en particular para los 1,7
dans la province Orientale continue de causer de nombreux problèmes humanitaires, en particulier pour les 1,7 million de civils déplacés

la naturaleza está causando problemas ecológicos y ambientales cada vez mayores,
qui est à l'origine de problèmes écologiques de plus en plus sérieux,

Los grupos terroristas en Filipinas siguen causando problemas, aunque en zonas limitadas,
Des groupes aux Philippines continuent à susciter des problèmes, mais dans des régions limitées,