CON UN PROGRAMA - traduction en Français

• avec un programme
• avec un ordre du jour
• avec un logiciel
• avec un agenda

Exemples d'utilisation de Con un programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Se aplica este período bitrienal admitiendo la propuesta de que el GECT opere en el futuro con un programa de trabajo continuado de seis años véase COP9 DR12.
Cette période bi-triennale a été retenue pour tenir compte du programme de travail continu de six ans qu'il est proposé de confier au GEST voir COP9 DR12.

El Día de Reflexión culminó con un programa musical y cultural difundido por la Radio nacional de Angola.
La Journée de réflexion a été couronnée par une émission musicale et culturelle diffusée à l'échelon national par la radio nationale angolaise.

Este empeño también se respaldará con un programa de fortalecimiento de la capacidad a nivel de woreda y kebele de forma descentralizada.
Cet effort sera également soutenu par le programme de renforcement des capacités relatif à la décentralisation aux niveaux des woreda et des kebele.

Conmemoró el Día Mundial de la Salud con un programa radiofónico abierto a llamadas telefónicas en la emisora del estado de Abia.
Célébration de la Journée mondiale de la santé via un programme radiophonique ouvert aux auditeurs à la radio de la BCA Abia State broadcasting corporation.

El CCI tenía que llegar a ser una organización más eficiente con un programa, un planteamiento coordinado y una idea clara
Le CCI était devenu une organisation plus efficace, dotée d'un programme de travail, d'une approche coordonnée

Tanto en ese momento como ahora, la antípoda de la guerra mundial es la clase obrera internacional armada con un programa de internacionalismo socialista.
La classe ouvrière internationale, aujourd'hui comme alors, munie du programme de l'internationalisme socialiste, constitue l'antipode à la guerre mondiale.

El plan de estudios de los alumnos en cada etapa clave debe contar con un programa de educación física de calidad equiparable para niños y niñas.
À chacune des étapes principales du programme d'études national, la qualité de l'éducation physique dispensée aux filles et aux garçons devrait être sensiblement la même.

Por supuesto, también puede pop con un programa de correo electrónico a Pop3:
Bien sûr, vous pouvez également utiliser une programme E- mail(Outlook)

Es esencial contar con un programa de mediciones que crezca contínuamente para comprender
Il est essentiel de renforcer constamment les programmes de mesure pour comprendre et contrôler l'environnement orbital

No, DID no cuenta con un programa de cooperación voluntaria en los países de intervención.
Non, DID ne possède pas de programme de coopération volontaire dans ses pays d'intervention.

Baha Mar es un lugar asombroso con un programa dinámico, actividades y propuestas para los huéspedes en uno de los lugares más hermosos del mundo: las Bahamas.
Baha Mar est un site à couper le souffle avec des programmes, des activités et des vacanciers exceptionnels dans un des plus beaux endroits sur Terre, Les Bahamas.

El neozelandés Hayden Paddon está cerca de confirmar su continuidad con un programa ampliado en el Campeonato del Mundo de Rallyes de 2015.
Hayden Paddon annonce être proche d'un accord pour un programme enrichi en Championnat du Monde des Rallyes en 2015.

Las Naciones Unidas tienen que contar con un programa y con expertos para ayudar a los países a salir de los conflictos.
L'ONU doit pouvoir compter sur un programme et des experts qui aident les pays à mettre fin à un conflit.

zip con un programa apropiado- recomendamos WINZIP
zip avec le programme adéquat- nous vous recommandons WINZIP

En 1993, regresa al radio con un programa en WFM 96.9 llamado"El cañón del Zopilote" con Esteban Arce.
En 1993 il retourne à la radio WFM 96.9 avec une émission appelée El cañón del Zopilote avec Esteban Arce.

Si va a escuchar su música con un programa distinto o con un reproductor de MP3,
Si vous envisagez d'écouter votre musique via un autre programme ou via un lecteur MP3,

Angola no cuenta todavía con un programa coherente de fomento de la capacidad de gestión de la economía y de otros sectores.
l'Angola ne possède de programme cohérent ni pour le renforcement des capacités nationales en matière de gestion économique ni dans d'autres domaines.

Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en relación con un programa de desarrollo.
Prenant note des vues exprimées par les Etats Membres au sujet d'un agenda pour le développement.

y lo haré con un programa llamado"artromorfos.
je vais le faire avec le programme" Arthromorphes.

Puesto que era tan fácil de hacer una obra maestra con un programa que ya estaba entre los más vistos del planeta!
ça aurait été si simple de faire un chef-d'œuvre avec une émission qui était déjà parmi les plus regardées de la planète!