AVEC UN PROGRAMME - traduction en Espagnol

• con un programa
• con un plan
• con una agenda
• con una plataforma
• con una programación
• con un currículo
• con un horario

Exemples d'utilisation de Avec un programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le FNUAP poursuit la mise en œuvre d'une stratégie nationale de santé procréative, avec un programme axé sur la lutte contre la mortalité maternelle.
El UNFPA sigue aplicando la estrategia nacional de salud reproductiva mediante un programa centrado en la reducción de la mortalidad materna.

Votre vétérinaire vous prescrira des médicaments anti-anxiété avec un programme de modification du comportement.
Su veterinario le prescribirá medicamentos contra la ansiedad, junto con un programa de modificación de conducta.

Jusqu'à présent, le PND n'a jamais saisi ses chances d'obtenir le soutien populaire avec un programme de réforme conçu pour augmenter véritablement la participation.
Hasta ahora el PDN ha desperdiciado todas las oportunidades concebibles para obtener apoyo popular mediante la propuesta de un programa de reformas diseñado para lograr aumentos reales en la participación pública.

vous aviez des contacts avec un programme de news nationales.
tienes algún contacto en los programas nacinales de noticias.

vous allez l'utiliser avec un programme fiable.
lo va a usar junto con un programa confiable.

la combinaison du greffon sous GPL avec un programme principal non libre constituerait une violation de la GPL.
combinar el accesorio cubierto por la GPL con el programa principal no libre vulneraría la GPL.

Familles dans l'été entre les camps d'été avec un programme sportif pour toute la famille dans le Sud de la France,
Las familias en el verano entre los campamentos de verano con un programa deportivo para toda la familia en el sur de Francia,

alors votre temps mieux serait passé avec un programme de filiale dont le paiement vous recevriez réellement.
después su tiempo estaría pasado mejor con un programa del afiliado que pago usted recibiría realmente.

Le Gouvernement du territoire estime qu'avec un vigoureux programme de promotion, elles devraient atteindre 5 millions de dollars d'ici à 2001,
El Gobierno del territorio prevé que, con un plan de comercialización dinámico, en el año 2001 los ingresos se duplicarán con creces

C'est ce que sera la soirée inaugurale du Festival 2014 avec un programme des meilleurs arias d'opéra et deux des voix les plus importantes du moment:
Esto es lo que promete la velada inaugural del Festival 2014 con un programa con las mejores arias de ópera con dos de las voces más importantes del momento:

C'est là que Grierson crée la première École d'infirmières d'Amérique Latine avec un programme scolaire clair
En este establecimiento Grierson creó la primera Escuela de Enfermeras de América Latina con un plan de estudios formal

Vainqueur des élections avec un programme clairement opposé à la violence
Al ganar las elecciones con una plataforma clara en contra de la violencia

Puis à nouveau revenir à la mère avec un programme sur Rai Tre Jour après jour intitulé Alvise Borghi dirigé par Maurizio Fusco.
Por otra parte volver a la matriz con un programa en Rai Tre Día tras día titulado Alvise Borghi dirigida por Maurizio Fusco.

Les autorités ont récemment étudié et mis en œuvre la coordination de l'allocation d'intégration aux réfugiés souffrant de handicaps connus, avec un programme de financement complémentaire pour les bénéficiaires particulièrement exigeants en matière de ressources.
Recientemente las autoridades han decidido coordinar la subvención de integración que se concede a los refugiados con discapacidades reconocidas, con un plan de subvención adicional para los usuarios con necesidades particulares de recursos.

proposés trois jours par semaine avec un programme restreint, se sont terminés en juillet
disponibles tres días a la semana con un currículo reducido, terminaron en julio

L'Alhambra est le seul palais andalou avec un programme épigraphique qui explique architecture
Es el único palacio andalusí con un programa epigráfico que explica arquitectura

adopté par le Conseil des ministres, avec un programme d'activités jusqu'en 2010.
adoptado la Directiva sobre igualdad de oportunidades para todos, con un plan de actividades que abarca hasta 2010.

Pas avec des campagnes saisonnières, mais avec un programme de gouvernement global,
No con campañas temporales, sino con un programa de gobierno mundial,

aux autres organes institutionnels, avec un programme d'action proposant de nouvelles mesures.
los demás órganos institucionales, con un plan de acción que proponga nuevas medidas.

les coûts associés avec un programme de marketing, mais vous devez également penser à l'impact à long terme sur votre business.
los costes asociados con un programa de marketing, pero también debe pensar en el impacto a largo plazo sobre sus beneficios business.