ESTE PROGRAMA PERMITE - traduction en Français

• ce programme permet
• ce logiciel permet

Exemples d'utilisation de Este programa permite en Espagnol et leurs traductions en Français

Este programa permite que las marcas de café colombiano poner el"100% café de Colombia" símbolo en sus marcas de café.
Ce programme permet aux marques de café colombien de mettre le"100% café colombien" symbole sur leurs marques de café.

Este programa permitió.
Ce programme a permis.

Este programa permitiría.
Ce programme permettrait.

Estos programas permiten que los niños concluyan sus estudios primarios y secundarios.
De tels programmes permettent aux enfants de terminer l'école primaire et l'école secondaire.

Este programa permitió que los jóvenes que terminaron sus estudios y los adultos que abandonaron los estudios continuaran su educación dentro del principal plan de estudios escolar de secundaria.
Ce programme permet à des jeunes et des adultes qui ont abandonné l'école de continuer éducation dans le cadre du principal programme d'études secondaires.

En Fez, este programa permitió que 600 niños menores de 12 años dejaran de trabajar
À Fès, ce programme a permis le retrait du travail de près de 600 enfants de moins de 12 ans

Este programa permitirá que el PNUD promueva enfoques basados en los derechos a los más altos niveles de la formulación de la política en Bosnia y Herzegovina.
Ce programme permettra au PNUD de promouvoir des démarches fondées sur les droits de l'homme aux plus hauts niveaux de la prise de décisions en Bosnie-Herzégovine.

simplemente me pregunto si este programa permitiría realmente a los países candidatos adherirse sobre la base de tales criterios.
je me demande seulement si ce programme permettra véritablement aux pays candidats de nous rejoindre sur la base de ces critères.

La aplicación de este programa permitirá mejorar las condiciones de la mujer
La mise en œuvre de ce programme va permettre d'améliorer les conditions féminines

Este programa permitió a poblaciones excluidas(mayoritariamente mujeres),
Ce programme a permis aux populations exclues(essentiellement des femmes)

Este programa permitió que varios de nuestros alumnos adquirieran una cierta autonomía y se incorporaran a la vida económica.
Ce programme a permis une autonomisation et une intégration à la vie économique d'un certain nombre de nos apprenantes.

Este programa permitía a los estudiantes adquirir
Ce programme permettait aux étudiants d'acquérir

Este programa permitirá que los afganos asuman una mayor responsabilidad en la capacitación de las fuerzas nacionales de seguridad.
Ce programme permettra à l'Afghanistan d'assumer une plus grande part des responsabilités relatives à la formation des Forces nationales de sécurité afghanes.

La satisfactoria ejecución de este programa permitirá adquirir experiencia para la gestión de otras reservas naturales en Suriname.
L'on pourra tirer de ce programme, s'il donne de bons résultats, des enseignements qui pourront être utiles pour la gestion d'autres réserves naturelles au Suriname.

La aplicación de este programa permitirá al Gobierno de la República Centroafricana reanudar el pago regular de los sueldos y saldar gradualmente los atrasos.
L'application de ce programme permettra au Gouvernement centrafricain de reprendre le versement régulier des salaires et d'éponger progressivement les arriérés de salaires.

Estos programas permitieron capacitar a miembros de las comunidades romaní,
Ces programmes ont servi à former des Roms, des Ashkasis

Estos programas permiten a los hogares directamente comprar
Ces programmes permettent aux ménages d'acheter

El desarrollo financiero de estos programas permitió a esta región iniciar el tramo de 1995 del FEDER
L'avancement financier de ces programmes a permis pour le Nord Jutland d'engager la tranche 1995 du FEDER

Estos programas permitirán a instituciones del ámbito de la educación, la formación y la cultura mejorar
Ces programmes permettront aux institutions d'améliorer leur façon d'agir ensemble dans le domaine de l'éducation,

Este programa permitirá a las participantes extranjeras conocer
Ce programme permet aux participantes étran gères de rencontrer