PROMOVER PROGRAMAS - traduction en Français

• promouvoir des programmes
• promotion de programmes
• encourager les programmes
• favoriser des programmes
• renforcer les programmes
• programmes visant
• développer les programmes

Exemples d'utilisation de Promover programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Es reconocida su vocación por promover programas y campañas en beneficio de las poblaciones de menores recursos.
Maju est très reconnue pour son engagement envers la promotion des programmes et des campagnes en faveur des populations défavorisées.

estratagemas y soportes para promover programas anti-sociales, anti-humanos y anti-heterosexuales.
stratagèmes ou accessoires pour avancer les programmes anti sociaux, anti humains et anti hétérosexuels.

instituciones y países y promover programas regionales;
pays et de les soutenir, et de promouvoir les programmes régionaux;

es decisiva para dar una respuesta coordinada a esos problemas y promover programas de desarrollo alternativo.
internationale est essentielle pour coordonner la prise en charge de ces problèmes et pour promouvoir des programmes de développement alternatif.

Mensual Con Programas Del Afiliado Todavía recuerdo pensar que promover programas del afiliado era una pérdida de tiempo.
Mensuel Avec Des Programmes De Filiale Je me rappelle toujours de penser que la promotion des programmes de filiale était une perte de temps.

Este fue también un año de transición para el UNICEF en lo que respecta a promover programas basados en la evaluación de riesgos para casos de emergencia.
L'UNICEF a également traversé une année de transition au niveau de la promotion des programmes tenant compte des risques liés aux situations d'urgence.

Alentar la cooperación internacional para desarrollar programas de erradicación de cultivos ilícitos y promover programas de desarrollo alternativo;
Encourager une coopération internationale visant à élaborer des programmes d'éradication de cultures illicites et à appuyer les programmes de substitution;

Las organizaciones internacionales competentes deberían promover programas de formación para los directivos
Les organisations internationales compétentes devraient promouvoir des programmes de formation à l'intention des cadres

Las autoridades deben promover programas de formación de traductores
Les autorités doivent promouvoir des programmes de formation de traducteurs

regionales podrían contribuir a elaborar y promover programas de intercambio internacional
régionales devraient contribuer à l'élaboration et à la promotion de programmes d'échanges internationaux

Subrayando la importancia de la cooperación SurSur, la delegación de la India insta a la ONUDI a considerar la posibilidad de promover programas más innovadores en ese marco
La délégation indienne tient à souligner l'importance de la coopération Sud-Sud. Elle demande instamment à l'ONUDI d'envisager de promouvoir des programmes plus novateurs à cet égard

Promover programas de reducción voluntaria en diversas industrias del sector privado,
La promotion de programmes de réduction volontaires dans les diverses industries du secteur privé,

El Fondo para la Igualdad de Oportunidades de Empleo por Oposición se creó para promover programas y prácticas de igualdad de oportunidades de empleo en los centros de trabajo del sector privado.
Le Fonds pour l'égalité des chances en matière d'emploi faisant appel à des offres compétitives a été créé pour encourager les programmes et les pratiques favorisant l'égalité des chances dans le secteur privé.

Promover programas globales de salud materna,
Favoriser des programmes de santé maternelle complets,

Brindar asesoría legal gratuita a los trabajadores involucrados en conflictos laborales individuales o colectivos y promover programas de capacitación a trabajadores
Offrir des conseils juridiques gratuits aux travailleurs parties à des différends du travail individuels ou collectifs et promouvoir des programmes de formation des employeurs

servir de base para promover programas semejantes en otros lugares.
qu'elle sert de base à la promotion de programmes analogues ailleurs.

Promover programas de educación y capacitación
Renforcer les programmes d'enseignement et de formation

ViperOut es un programa que puede promover programas confiables, versiones falsas
ViperOut est un programme qui peut favoriser des programmes peu fiables,

es el de alentar la cooperación internacional para desarrollar programas de erradicación de cultivos con fines ilícitos y promover programas de desarrollo alternativo.
est d'encourager la coopération internationale en vue d'élaborer des programmes d'éradication des cultures illicites et de promouvoir des programmes axés sur des activités de substitution.

los testigos de actos criminales y, por otra, de promover programas de sensibilización de la opinión pública sobre el tráfico de seres humanos.
d'autre part, de promouvoir des programmes de sensibilisation de l'opinion publique sur le trafic des êtres humains.