Exemples d'utilisation de Que la notion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de santé pour la terre entière, que la notion de vérité.
health for all mankind than the notion of truth.l'Inde estime que la notion d'annulation ou de réduction des avantages se rapporte à la mesure qui est contraire aux obligations contractées dans le cadre de l'OMC.
US- FSC(Article 22.6- US), India considers that the concept of nullification or impairment relates to du projet de loi soit modifié afin que la notion d'abandon puisse, comme la déchéance de l'autorité parentale,
of Nous sommes convaincus que la notion de miser pour la valeur est totalement inconnue de la majorité des parieurs eSports,
We're certain that the concept of betting for value is something Il faut rappeler que la notion de territoire comme entité politique et source de souveraineté
Certains observateurs des sociétés humaines estiment que la notion de capacité d'accueil sur Terre,
Certain observers of On peut comprendre que la position du Chili signifie que la notion d'"avantage" employée à l'article XXIII du GATT de 1994
Chile 's position can be understood to mean that the concept of"benefit" in Article XXIII of nous pensons que la notion de sécurité humaine est une approche qui renouvelle
we believe that the idea of human security represents an approach cette commission estime que la notion de« vie terminée» relève d'une conclusion très personnelle de personnes qui considèrent que leur vie n'a plus de perspectives
this commission judged that the term« life has ended" is a very personal conclusion from individuals who consider a suggéré que la notion de« propriété intellectuelle» n'était pas nécessairement le bon concept à utiliser pour évoquer des traditions créatrices vivantes.
and proposed that the notion of‘intellectual property' might not be donnent à entendre que la notion d'abolitionnisme de fait,
suggests that the concept of“de facto abolitionist”,Mme NZEAKO(Nigéria) précise que la notion d'intérêt supérieur de l'enfant est prise en considération non seulement devant les juridictions pour mineurs,
Mrs. NZEAKO(Nigeria) explained that the idea of Elle a également indiqué que la notion de planification des successions devait être mieux définie et clarifiée dans le contexte de l'ONU
UNJSPF stated that the definition of succession planning in en premier lieu, que la notion de« données à caractère personnel» au sens de la directive englobe toute
Il est communément admis que la notion d'intérêt public,
It is widely admitted that the notion of public interest,ont indiqué que la notion de« peuples autochtones» n'existait pas dans le contexte national.
stated that the concept of indigenous peoples does not exist in l'orateur note que la notion de multilatéralisme inclusif a été à la base de la création des institutions de Bretton Woods.
he noted that the idea of an inclusive multilateralism had been fundamental to Il convient de souligner que la notion de discrimination, telle qu'elle est définie à l'article 141 du Code pénal, correspond presque à l'article premier de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
It should be noted that the definition of discrimination in article 141 of are applied rather strictly by 
