Exemples d'utilisation de Il fallait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais il était sûr d'avoir fait ce qu'il fallait.
Men han var nu sikker på at have gjort det rigtige.Or il fallait 8 jours pour fabriquer une nouvelle quantité d'huile.
Il me fallait quelques nuits plus relax
Il fallait tuer ces gens?
Il fallait que je revois Sally au plus vite.
Naturellement, il fallait réparer et reconstruire,
Que c'était des endroits où il fallait qu'on soit.
Il me fallait juste un peu de temps.
Nej. Jeg trængte bare til lidt ro.Il fallait un peu plus de 200 heures de travail pour assembler une DB7.
Det tog lidt mere end 200 timer at samle en DB7.Il me fallait.
Jeg behøvede--.Il fallait que je lui prouve mon amour!
Jeg blev nødt til at vise min kærlighed til hende!Il fallait des âmes fortes.
Det krævede en stærk sjæl.Il fallait que je revienne".
Jeg trængte til at komme tilbage”.Il me fallait une réponse.
Jeg behøvede et svar.Il fallait une guerre pour les départager!
Det tog en krig at bage dem!Il fallait que dieu intervienne.
Gud blev nødt til at gribe ind.Il fallait tout d'abord chercher les sponsors.
Og det krævede, at de først søgte sponsorater.Tout à fait ce qu'il me fallait après une journée bien chaude!
Lige hvad jeg trængte til på en meget varm dag!Il fallait qu'il se sente menacé.
Behøvede at føle sig truet.Il fallait juste quelque minutes à Fabian pour ajuster les chiffres.
Det tog kun Fabian nogle minutter at justere tallene.
