Exemples d'utilisation de Ne fallait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne fallait pas que ce soit la peur qui prenne le dessus.
Qui a dit qu'il ne fallait pas mélanger travail et plaisir?
Il ne fallait pas râter la voiture.
c'était un sujet qu'il ne fallait pas aborder.
Et d'ajouter qu'il ne fallait pas sous-estimer les capacités de Kim Jong-un.
Samtidig appellerede han til, at Kim Jong-un ikke skal undervurderes.Il ne fallait pas mettre du riz dedans.
Der må ikke kastes med ris indenfor.Il ne fallait pas qu'elle puisse les surprendre à nouveau.
Il ne fallait pas qu'elle soit trop jolie, ni trop moche!
Il ne fallait pas qu'il croie qu'il pouvait faire tout ce qu'il voulait.
Han skulle ikke tro han bare kunne gøre som han ville.Il ne fallait pas être malin.
Man måtte ikke være smart.Il ne fallait pas les faire attendre.
Han måtte ikke lade dem vente.Rachel… Non, il ne fallait pas mettre du bœuf dans le diplomate.
Qu'il ne fallait pas entrer dans son jeu.
De skulle ikke blande sig i hans leg.Non il ne fallait pas qu'elle lui hurle dessus.
Han måtte ikke råbe ad hende.Il ne fallait pas en faire votre complice.
De skulle ikke være blevet medskyldige.Il ne fallait pas creuser la dette!
Der skulle ikke stiftes gæld!Je savais qu'il ne fallait pas le laisser y aller.
Il ne fallait pas qu'il reste trop longtemps au même endroit.
Men det skulle ikke blive længe på samme sted.Il ne fallait pas qu'il ruine cette journée.
Det måtte ikke ødelægge dagen.Il ne fallait pas les embêter.
Man måtte ikke genere dem.
