NE VISE PAS - traduction en Danois

• ikke eksportkontrol
• er ikke beregnet
• ikke har til formål
• omfatter ikke
• ikke tager sigte
• handler ikke
• er ikke rettet
• sigter ikke
• ikke tilsigter
• ikke til hensigt
• ikke omhandler
• forsøger ikke
• ikke målrettet
• henviser ikke
• angriber ikke
• vedrører ikke
• det ikke målet
• ikke embargo

Exemples d'utilisation de Ne vise pas en Français et leurs traductions en Danois

Beau village, un peu comme la famille ne vise pas les touristes carouse.
Dejlig landsby, meget gerne familie ikke rettet mod turister carouse.

Société de dispositifs«Hypoxico» et cela ne vise pas.
Enhed selskab« Hypoxico» og det er ikke hensigten.

Cette information ne vise pas, et ne doit pas,
Disse oplysninger er ikke beregnet til, og bør ikke,

Ne vise pas l'équipement satellite de radiodiffusion conçu
Lægger ikke eksportkontrol på broadcast-satellitudstyr, der er konstrueret

Cette déclaration ne vise pas à créer et ne crée pas de droits contractuels
Denne erklæring er ikke beregnet til og ikke skaber nogen kontraktlige eller andre juridiske rettigheder i

Le paragraphe 6A006 ne vise pas les instruments spécialement conçus pour effectuer des mesures biomagnétiques en vue de diagnostics médicaux.
Note: 6A006 lægger ikke eksportkontrol på instrumenter, der er specielt konstrueret til fiskeriapplikationer eller biomagnetiske målinger til medicinsk diagnostik.

mais malheureusement, qui ne vise pas que ces sortes de vagues tracas sont à l'abri.
men uheldigvis, der ikke har til formål, at sådanne former for surf besvær er afskærmet.

Cette mission consultative ne vise pas uniquement les traitements de données à caractère personnel effectués par ces institutions ou organes.
Denne rådgivende opgave omfatter ikke udelukkende behandling af personoplysninger, der foretages af disse institutioner eller organer.

Il ne vise pas à remplacer les conseils de votre professionnel de la santé
Det er ikke beregnet som en erstatning for råd fra din sundhedspersonale

Ne vise pas les produits semi-finis contenant jusqu'à deux dimensions de filaments entrecroisés
Lægger ikke eksportkontrol på færdigprodukter eller halvfabrikata, der indeholder sammenvævede tråde af højst to dimensioner,

les annonces sont mises en œuvre pour défendre autrement, gratuitement, des fonctions, mais qui ne vise pas que l'on devrait employer l'application.
annoncer er gennemført til fortaler ellers gratis-of-charge funktioner, men som ikke har til formål, at du skal anvende programmet.

Le point ML8 ne vise pas les substances suivantes lorsqu'elles ne sont pas composées
ML8 omfatter ikke følgende stoffer, hvis de ikke indgår i forbindelser eller blandinger med" energimaterialer",

la mesure proposée ne vise pas à remplacer les farines animales actuellement interdites dans l'alimentation animale.
den foreslåede foranstaltning ikke tager sigte på at erstatte det kødmel, der for øjeblikket er forbudt i foderstoffer.

Le contenu de ce site est destiné à être d'information générale et ne vise pas à constituer un avis médical,
Materialet på dette websted er beregnet til at være af generel oplysning og er ikke beregnet til at udgøre medicinsk rådgivning,

le haut débit pour tous ne vise pas seulement à faire en sorte
Bredbånd for alle handler ikke kun om at sikre sig,

Note 3. -Le point ML1 ne vise pas les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.
Note 3 ML1 omfatter ikke våben, der anvender ammunition uden centraltænding i hylstre, og som ikke er fuldautomatiske.

Le paragraphe 1C235 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant moins de 1,48 × 103 GBq(40 Ci) de tritium.
C235 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, som indeholder mindre end 1,48 x 103 GBq( 40 Ci) tritium.

Jeux Princesse Juliette ne vise pas à montrer la splendeur de la vie de la famille royale,
Spil Prinsesse Juliet er ikke beregnet til at vise den pragt af livet i de kongelige,

Cet article ne vise pas ces thermostats, mais plutôt le style de montage mural le plus courant des thermostats.
Denne artikel er ikke rettet mod disse termostater, men snarere den mere almindelige vægmontering stil af termostater.

Cette approche ne vise pas à maximiser la production- il s'agit d'équilibrer la production et les préoccupations environnementales…[-].
Denne tilgang handler ikke om at maksimere produktionen- det handler om at afbalancere produktionen med miljømæssige problemer./>