ADMINISTRE LE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• administra el programa
• dirige el programa
• administra el plan

Exemples d'utilisation de Administre le programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Bureau des politiques de développement, qui administre le programme mondial, propose des ressources de base de 84,7 millions de dollars sur une période trois ans,
La Dirección de Políticas de Desarrollo, que gestiona el programa mundial, propone un presupuesto de recursos básicos de 84,7 millones de dólares para el trienio,

Le Département du travail administre le Programme de formation des jeunes avant l'emploi(YPTP)
El Departamento de Trabajo administra el Programa de formación previa a el empleo para jóvenes

de la prévoyance sociale qui administre le Programme national des médicaments essentiels(PMEBOL)
Previsión Social que opera el Programa Nacional de Medicamentos Esenciales( PMEBOL),

Administrer le programme de transparence financière;
Administrar el programa de declaración de la situación financiera;

Administrer le programme de transparence en matière d'intérêts financiers;
Administrar el programa de declaración de la situación financiera en la Organización;

Administrer le programme de déclarations de situation financière mis en place par l'Organisation;
Administrar el programa de declaración de la situación financiera en la Organización;

J'ai travaillé avec elle lorsque j'administrais le programme stitchers.
Trabajé con ella cuando empecé administrando el Programa Stitchers.

les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.
los Consejos de las Primeras Naciones gestionan el programa.

Administrer les Programme des visiteurs indépendants.
Administración del plan de visitantes independientes.

Administre les programmes de travail et les budgets approuvés par la Commission préparatoire;
Administrará los programas de trabajo y los presupuestos aprobados por la Comisión Preparatoria;

Le Bureau de la déontologie a pour mandat essentiel d'administrer le programme de transparence financière,
De acuerdo con su mandato fundamental, la Oficina de Ética administra el programa de declaración de la situación financiera,

Administrer le programme de transparence financière
Administrar el programa de declaración de la situación financiera

Administrer le programme de services consultatifs
Administra el programa de servicios de asesoramiento

Élaborer et administrer le programme de transparence financière
Elaborar y administrar el programa de declaración de la situación financiera

Coordonner, établir et administrer le programme d'assurances-groupe maladie
Coordinar, instituir y administrar el programa de seguro médico

Administrer le programme national de défense publique pour promouvoir
Administrar el programa nacional de defensa pública para promover

Élaborer et administrer le programme de transparence financière
Elaborar y administrar el programa de declaración de la situación financiera

La Confédération norvégienne du commerce et de l'industrie s'est engagée à aider les entreprises à réaliser ces objectifs et à administrer le programme Avenir des femmes.
La NHO está comprometida a apoyar a las empresas en esos esfuerzos, así como a administrar el programa Futuro Femenino.

En novembre 2009, un conseiller technique hors classe a été recruté pour administrer le programme d'action contre les mines de la MINURSO.
En noviembre de 2009, se contrató a un asesor técnico superior para administrar el programa de actividades relativas a las minas en la MINURSO.

Administrer le programme proposé de microfinancement en faveur des activités de suivi devant être entreprises par les institutions nationales et d'autres instances nationales;
Administrar el plan de pequeños subsidios propuesto para algunas actividades de seguimiento que realicen instituciones y otros orgnismos nacionales;