DESCRIPTIF DE PROGRAMME COMMUN - traduction en Espagnol

• documento del programa común

Exemples d'utilisation de Descriptif de programme commun en Français et leurs traductions en Espagnol

le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les capacités techniques
el proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la capacidad técnica

Le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les capacités des organisations non gouvernementales
El proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la capacidad de las organizaciones no gubernamentales

Le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les capacités institutionnelles pour identifier
El proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la capacidad institucional para identificar

le projet de descriptif de programme commun de pays fournira un appui technique pour garantir l'application des règles
el proyecto de documento del programa común para el país proporcionará apoyo técnico para garantizar la aplicación de los reglamentos

Les trois organisations sont déterminées à suivre les progrès du projet de descriptif de programme commun de pays dans le cadre de leur engagement en faveur de l'efficacité de l'aide au développement
Las tres organizaciones se comprometen a supervisar el progreso del proyecto de documento del programa común para el país como parte de su compromiso con la rendición de cuentas y la eficacia de

Un descriptif de programme commun de pays, tel que décrit sous les options 1
El documento del programa común para el país descrito en las opciones 1

Un descriptif de programme commun de pays, tel que décrit sous les options 1
El documento del programa común para el país descrito en las opciones 1

et du projet de descriptif de programme commun pour le Bhoutan.
del proyecto de documento del programa común para Bhután.

lequel requiert 239 995 tonnes de produits alimentaires pour un coût total pour le PAM de 175 millions de dollars É.-U. Ce document constituait l'annexe 4 du descriptif de programme commun de pays.
necesitaban 239.995 toneladas de alimentos, a un costo total para el PMA de 175 millones de dólares EE.UU. Este documento constituía el Anexo 4 del documento del programa común para el país.

elles sont intégrées dans le descriptif de programme commun de pays DPCP.
y se integra en el documento del programa común para el país.

Elle a signalé que son gouvernement proposait aux Conseils d'administration d'adopter un descriptif de programme commun dérivé du Plan des Nations Unies pour l'aide au développement en lieu
Señaló que su Gobierno había propuesto a las Juntas Ejecutivas que se aprobase un documento común del programa para el país, derivado del Plan de las Naciones Unidas de Asistencia para el Desarrollo,

Le Conseil d'administration a en outre pris note des observations formulées au sujet du projet de descriptif de programme commun de pays pour l'Albanie et du projet de descriptif de programme sous-régional pour la Barbade
La Junta Ejecutiva también tomó nota de las observaciones relativas al proyecto de documento común del programa para Albania y el proyecto de documento del programa subregional para Barbados

Bien que le rôle du coordonnateur résident dans le plan-cadre ne soit pas formellement décrit, le descriptif de programme commun de pays permet davantage au coordonnateur résident de conduire la mise en œuvre du PNUAD,
Aunque no se ha especificado oficialmente la función del Coordinador Residente en el plan de acción del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el documento común sobre el programa para el país aumenta la posibilidad de

Une délégation s'est félicitée du fait que le descriptif de programme commun de pays reflétait les forces comparatives des fonds
Una delegación acogió con beneplácito que el documento sobre el programa común para el país reflejara las ventajas comparativas de los fondos

elle a présenté son descriptif de programme commun aux Conseils d'administration du PNUD, du FNUAP,
presentando su documento de programa común para el país a las juntas ejecutivas del PNUD,

l'un des domaines prioritaires du descriptif de programme commun de pays était l'accès équitable des populations vulnérables
una de las esferas prioritarias del documento común sobre el programa para el país era el acceso y uso equitativos de

Le type de descriptif de programme commun de pays présentant le programme assorti des résultats
El formato de un documento común sobre el programa para el país con marcos y resultados específicos para

Demande au Système des Nations Unies pour le développement de tenir les États Membres informés de la procédure d'examen et d'approbation du descriptif de programme commun de pays lors du débat consacré aux activités opérationnelles de sa session de fond en 2015;
Solicita al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que proporcione información actualizada a los Estados Miembros sobre el proceso de revisión y aprobación de documentos comunes sobre programas para los países en la serie de sesiones sobre actividades operacionales del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2015;

Demande au système des Nations Unies pour le développement de tenir les États Membres informés de la procédure d'examen et d'approbation du descriptif de programme commun de pays lors du débat consacré aux activités opérationnelles de sa session de fond en 2015;
Solicita al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que proporcione información actualizada a los Estados Miembros sobre el proceso de revisión y aprobación de documentos comunes sobre programas para los países en la serie de sesiones sobre actividades operacionales de su período de sesiones sustantivo de 2015;

système des Nations Unies, l'Assemblée générale a invité les pays présentant volontairement un descriptif de programme commun de pays à élaborer celui-ci conformément au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
en su resolución 64/289 sobre la coherencia en todo el sistema invitó"a los países que presenten de manera voluntaria un documento de programa común para los países a que lo preparen con arreglo al Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.