LE DESCRIPTIF DE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• la descripción de los programas
• en el documento del programa
• el proyecto de documento del programa
• la descripción del programa
• documentación de el programa

Exemples d'utilisation de Le descriptif de programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le descriptif de programme de pays pour la Serbie pour la période 2011-2015,
En el documento del programa para Serbia correspondiente al período 2011-2015,

l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du chapitre 4(Désarmement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005,
la Asamblea General aprobase la descripción de los programas de la sección 4 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005,

l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du chapitre 10>
la Asamblea General aprobase la descripción del programa de la sección 10,

la raison pour laquelle elle n'a pas été mentionnée dans le descriptif de programme ont été évoquées.
relativa a la relación entre desarme y desarrollo, y a la razón de que no se mencionara en la descripción de los programas.

l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du chapitre 13(Établissements humains)
la Asamblea General aprobara la descripción del programa de la sección 13,

Le Comité recommande que l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du chapitre 8,
El Comité recomendó a la Asamblea General que aprobara la descripción del programa de la sección 8,

Le Comité a recommandé que l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du chapitre 15,
El Comité recomendó a la Asamblea General que aprobara la descripción del programa de la sección 15,

Le Comité recommande que l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du chapitre 8,
El Comité recomendó a la Asamblea General que aprobara la descripción del programa de la sección 8,

11.9, à la place d'une mention directe, dans le descriptif de programme, des mandats qui régissent le programme..
en los párrafos 11.8, 11.15 y 11.19, en lugar de que en la descripción del programa se hiciera referencia directa a los mandatos que lo rigen.

Le descriptif de programme des activités relatives à la sûreté et à la sécurité du projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007[A/60/6(Sect.33)]
Las descripciones de los programas de seguridad y vigilancia del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007(A/60/6(Sect.

Gouvernance démocratique: Le descriptif de programme de pays cherchera à affermir la démocratie en appuyant la capacité nationale
Gobernanza democrática: El documento sobre el programa para Jamaica procurará afianzar la democracia mediante el fortalecimiento de la capacidad nacional

Le descriptif de programme de pays appuiera la capacité de développement des principales institutions nationales des droits de l'homme comme le Bureau de
El documento sobre el programa para Jamaica prestará apoyo al fomento de la capacidad de las principales instituciones nacionales de derechos humanos,

Un autre intervenant a déclaré que le descriptif de programme de pays était trop vague
Otro orador dijo que el documento de programa era demasiado largo y general y, con excepción de la inmunización,

Le représentant de la Bolivie a déclaré que le descriptif de programme de pays était l'aboutissement des efforts conjugués de son gouvernement,
El representante de Bolivia dijo que el documento del programa era el resultado de las actividades conjuntas del Gobierno de su país,

Le descriptif de programme reflète l'alliance stratégique inscrite dans les priorités du Gouvernement pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement et de la Convention relative aux droits de l'enfant.
El documento del programa de Costa Rica reflejaba la alianza estratégica que contribuía a las prioridades gubernamentales en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio y de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Le descriptif de programme de pays a été élaboré parallèlement au plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, de façon à susciter des synergies
La elaboración del Documento de Programa de País se ha llevado a cabo de manera paralela a la elaboración del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD),

Pour le descriptif de programme de pays, l'UNICEF a organisé une large consultation nationale en décembre 2005 avec ses principaux partenaires
Para el documento sobre el programa del país, en diciembre de 2005 el UNICEF organizó una amplia consulta nacional en conjunción con homólogos clave

Le processus gouvernemental d'approbation du descriptif de programme commun de pays reste le même que le descriptif de programme commun de pays spécifique aux institutions,
El proceso de aprobación intergubernamental del documento común del programa para el país sigue siendo el mismo que para los documentos de programas específicos de cada organismo,

Le descriptif de programme de pays pour la République de Géorgie(2006-2010)
El documento del programa para la República de Georgia(2006-2010)

Le descriptif de programme de pays a été établi en consultation avec les partenaires de la communauté internationale,
El proyecto de documento sobre el programa se preparó en consulta con los asociados internacionales, de las Naciones Unidas y de la sociedad civil