DEVRAIENT APPORTER - traduction en Espagnol

• deberían prestar
• deberían aportar
• deben proporcionar
• deben brindar
• deben traer
• deberían hacer
• deberían ofrecer
• deben prestar
• deberían proporcionar
• deben aportar
• deberían brindar
• deberán prestar
• debían prestar

Exemples d'utilisation de Devraient apporter en Français et leurs traductions en Espagnol

Les barreaux devraient apporter un soutien moral,
El conjunto de la abogacía debería prestar un considerable apoyo moral,

Il a pris part à toutes les réunions préparatoires de cette conférence qui, selon lui, devraient apporter une importante contribution dans le domaine de la prévention.
Ha tomado parte en todas las reuniones preparatorias de esta conferencia que, según él, deberá aportar una importante contribución en la esfera de la prevención.

les institutions du système des Nations Unies devraient apporter une aide dans les domaines suivants:
los organismos de las Naciones Unidas deben contribuir con financiación, apoyo técnico

Les institutions provisoires d'administration autonome devraient apporter au CPK l'aide nécessaire à cette fin.
Las Instituciones Provisionales deben prestar el apoyo necesario al Cuerpo de Protección de Kosovo en esta tarea.

les pays développés devraient apporter un plus grand appui au renforcement des capacités
los países desarrollados deberían prestar más apoyo a la creación de capacidad

Les États parties au TNP devraient apporter un fort soutien politique
Los Estados Partes en el Tratado deberían prestar un apoyo político

autres institutions financières devraient apporter à leurs modes de gestion
otras entidades financieras deberían aportar a sus modos de gestión,

En attendant, les pays développés devraient apporter une aide économique adéquate aux pays en développement pour les aider à renforcer leurs infrastructures
Mientras tanto, los países desarrollados deben proporcionar una asistencia económica adecuada a los países en desarrollo para ayudarlos a fortalecer sus infraestructuras

Les donateurs devraient apporter leur soutien à ces solutions à long terme visant à accroître la production alimentaire,
Los donantes deberían prestar su apoyo respaldando soluciones de largo plazo para aumentar la producción de alimentos,

Les Nations Unies devraient apporter aux pays un appui technique,
Las Naciones Unidas deberían aportar a los países apoyo técnico financiero

les partenaires du développement devraient apporter prioritairement un appui particulier à nos pays dans la mise en place d'une administration publique répondant aux normes de gestion moderne.
los asociados en el desarrollo deben proporcionar, de manera prioritaria, un apoyo especial a nuestros países para que establezcan una administración pública que responda a las normas modernas de gestión.

les partenaires sociaux devraient apporter un concours actif à la transition des jeunes de l'école vers la vie active,
las partes sociales deben brindar un apoyo activo a la transición de los estudios a la vida activa,

Les organisations non gouvernementales internationales devraient apporter le plus possible d'assistance- technique
Las organizaciones no gubernamentales internacionales deberían prestar el máximo de asistencia técnica

non gouvernementales et les particuliers devraient apporter des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action
no gubernamentales y los particulares deberían aportar contribuciones al Fondo Fiduciario para el Programa de Acción;

les pays donateurs devraient apporter un soutien aux mécanismes régionaux
los países donantes deben brindar apoyo a los mecanismos regionales

les étudiants devraient apporter les documents énumérés ci-dessus,
los estudiantes deben traer los documentos enumerados arriba,

aux États Membres, qui devraient apporter des indications et des données meilleures tout en respectant l'indépendance de la Commission.
estos últimos deben proporcionar más orientaciones e información y respetar al mismo tiempo la independencia de la Comisión.

entreprise à laquelle toutes les forces politiques devraient apporter leur pleine contribution».
empresa a la que todas las fuerzas políticas deberían aportar una contribución plena».

Les ressources naturelles jouent un rôle essentiel dans l'économie du Libéria et devraient apporter des bénéfices équitables pour le développement économique de tous
Los recursos naturales son esenciales para la economía de Liberia y deberían ofrecer beneficios en forma equitativa para el desarrollo económico de todos

les pays développés peuvent et devraient apporter un appui solide aux pays en développement,
los países desarrollados pueden y deben brindar firme apoyo a los países en desarrollo,