ET DE PROGRÈS - traduction en Espagnol

• y progreso
• y el adelanto
• y avances
• y progresista
• y desarrollo
• y logros
• y progresos
• y avance
• y avanzar

Exemples d'utilisation de Et de progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre d'améliorations et de progrès ont été enregistrées en ce qui concerne la conservation
Se lograron muchas mejoras y muchos adelantos en la conservación y gestión de los recursos marinos vivos,

On peut observer un élan réel de paix et de progrès dans le volet palestinien du processus de paix.
Existe un verdadero impulso hacia la paz y hacia un progreso verdadero en la vía palestina del proceso de paz.

Il apprécie le dialogue instauré de manière suivie avec le Guatemala en cette période de changement et de progrès importants pour l'État partie.
El Comité expresa su agradecimiento por el continuo diálogo sostenido con Guatemala durante esta época en que se han producido importantes cambios y novedades en el Estado Parte.

Les formateurs du North Trafford College se concertent fréquemment sur les questions de qualité et de progrès avec le chef du personnel,
Los formadores del NTC suelen analizar las cuestiones relacionadas con la calidad y la evolución de la formación con el Director de Personal,

L'étude Machel a entraîné en 10 ans la réalisation de mesures et de progrès importants.
El estudio Machel impulsó considerablemente las actividades en favor de los niños y los progresos logrados al respecto en 10 años.

Mais il a également été un siècle de très grandes transformations et de progrès sociaux, politiques
Pero también ha sido el siglo de las transformaciones más profundas y de los adelantos sociales, políticos

puis de la Coalition des forces de gauche et de progrès.
la Izquierda Griega y a continuación de la Coalición de la Izquierda y del Progreso.

une source de croissance économique et de progrès social.
fuente de crecimiento económico y adelanto social.

nous faisait immanquablement conclure que la jeunesse était la promesse d'un avenir radieux et de progrès.
nos hacía llegar indefectiblemente a la conclusión de que era la promesa de un brillante porvenir y del progreso.

Sur certains aspects du système juridique, les prémices de changements et de progrès commencent à apparaître.
En algunos aspectos del sistema jurídico están a la vista los comienzos del cambio y del progreso.

d'entente nationale et de progrès.
en la concordia nacional y en el progreso.

d'efficacité et de progrès.
eficaz y avanzada está progresando satisfactoriamente.

La Suisse se réjouit d'être en mesure de partager avec les pays qui en ont le plus besoin les fruits de sa propre expérience en matière d'industrialisation et de progrès technologique.
Suiza está encantada de poder compartir con los países más necesitados los beneficios de su propia experiencia en la industrialización y el avance tecnológico.

Les grandeurs de pièce de commencer à un sou et de progrès jusqu'à $5.
Las tallas de moneda comenzar en un centavo y el progreso de hasta $5.

de paix et de progrès social.
paz y progreso de la sociedad.

quarante ans d'efforts et de progrès pour établir un contrôle politique sur les institutions européennes.
cuarenta años de esfuerzos y de progresos para establecer un control político de las instituciones europeas.

des ressources privées pour les mettre au service du bien public était un acte de citoyenneté responsable et de progrès démocratique.
movilizar a agentes y recursos privados para la mejora de los bienes públicos presupone la madurez ciudadana y el progreso de la democracia.

Il est convenu parallèlement de suivre attentivement l'évolution de la situation en Turquie en matière de respect des droits de l'homme et de progrès vers la démocratie.
Paralelamente se ha acordado seguir atentamente la evolución de la situación en Turquía en lo que respecta a los derechos humanos y al progreso hacia la democracia.

Parti communiste de Grèce Nouvelle Démocratie Mouvement socialiste panhellénlque Printemps politique Coalition des forces de gauche et de progrès.
Partido Comunista de Grecia Nueva Democracia Movimiento Socialista Panhelénico Primavera Política Coalición de la Izquierda y del Progreso.

facteurs de développement économique et de progrès social, culturel,
fuente de desarrollo económico y del progreso social, cultural,