ET DE PROGRÈS - traduction en Allemand

• und Fortschritt
• und Fortschritte
• und Fortschritts
• und Fortschritten
• und Entwicklung

Exemples d'utilisation de Et de progrès en Français et leurs traductions en Allemand

Nous venons de passer toute la semaine à parler d'innovations et de progrès et d'améliorations, mais vous savez pourquoi nous avons besoin de toutes ces innovations
Wir haben gerade eben eine ganze Woche damit verbracht, über Erfindungen und Fortschritte und Verbesserungen zu sprechen, aber wissen Sie, warum wir all diese Erfindungen und Fortschritte

de développement et de progrès, qui s'est diffusé dans toutes les directions,
Entwicklung und Fortschritt, der sich in alle Richtungen ausgebreitet hat,

de paix et de progrès social.
des sozialen Friedens und Fortschritts.

la construction européenne a connu ses heures d'espoir et de progrès, mais aussi de longues périodes de désespérance
es bei der Einigung Europas im Laute dieser vier Jahrzehnte nicht nur Hoffnung und Fortschritte gab, sondern auch lange Perioden der Hoffnungslosigkeit

de stabilité et de progrès dans son voisinage immédiat.
Stabilität und Fortschritt in ihrem unmittelbaren Umfeld zu garantieren.

l'Europe a besoin de confiance et de progrès.
Sie selbst gesagt haben- Vertrauen und Fortschritte braucht.

facteur de paix et de progrès pour l'unification de l'Europe.
Faktor für Frieden und Fortschritt vorgibt.

une description détaillée de vos capacités et de vos progrès dans 4 domaines.
eine detaillierte Beschreibung Ihrer Fähigkeiten und Fortschritte in den verschiedenen Bereichen.

l'inflation des brevets entraîne dans son sillage le risque d'un revirement de l'opinion publique sur l'efficacité du système des brevets en tant qu'instrument d'innovation et de progrès.
17. Februar 2005 erwähnte, bringt eine Flut von Patenten die Gefahr mit sich, dass die öffentliche Meinung plötzlich umschlägt, was die Effektivität des Patentsystems als Motor für Innovation und Fortschritt angeht.

la faim de croître et de progrès doivent être mesurés
Hunger zu wachsen und Fortschritte gemessen werden

les principes de liberté, de solidarité et de progrès.
Solidarität und Fortschritt getragen werden.

sera un solide facteur de stabilité et de progrès dans une région qui requiert encore notre pleine attention.
der NATO ein solider Garant für Stabilität und Fortschritt in einer Region, die immer noch unsere vollste Aufmerksamkeit benötigt, sein wird.

d'innover et de progrès, avec ses dirigeants attachent de l'importance à l'esprit d'entreprise qui correspond logo.
zu innovieren und Fortschritt, mit ihren Führern legen Wert auf den Geist des Unternehmens, das Logo passt.

de sécurité et de progrès social, d'environnement, de développement équilibré et durable.
sozialen und ökologischen Fortschritt und eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung geraten.

En outre, ces maladies réduisent à néant des années d'efforts et de progrès au chapitre du développement
Darüber hinaus machen diese Krankheiten jahrelange Bemühungen und Erfolge im Bereich der Entwicklung zunichte

L'année 1999 a été tout aussi importante en termes d'activités et de progrès réalisés par le Cedefop pour se positionner en tant
Ebenso wichtig war das Jahr 1999 für das Cedefop im Hinblick auf die erzielten Arbeitsergebnisse und die Fortschritte bei seinen Bemühungen, das Zen trum

l'Iran donne des signes d'ouverture et de progrès, de l'autre, les conservateurs cherchent à se raccrocher au pouvoir en utilisant tous les moyens à leur disposition.
einerseits gibt es im Iran Anzeichen für eine Öffnung und für Fortschritte, andererseits versuchen die Konservativen sich mit allen Mitteln an die Macht zu klammern.

Vous êtes un facteur d'innovation et de progrès important pour nos sociétés-
Sie sind ein wichtiger Faktor für die Innovation und den Fortschritt in unseren Unternehmen- und Sie werden es nicht bereuen:

Faire progresser la promotion et la sensibilisation à cette question par l'intermédiaire de réseaux facilitant le partage d'expériences et de progrès, l'adoption de normes appropriées
Verstärkte Aufklärung und Sensibilisierung im Rahmen von Verbundnetzen, die der Weitergabe von Erfahrungen und Weiterentwicklungen, der Festlegung geeigneter Normen

de liberté et de progrès, et étendre ses frontières.
der Freiheit und des Fortschritts gestärkt und ihre Grenzen erweitert.