ET DE PROGRÈS - traduction en Danois

• og fremskridt
• og fremgang
• og udvikling
• og progressive
• og fremskridtets
• og fremskridtene

Exemples d'utilisation de Et de progrès en Français et leurs traductions en Danois

opportunités de développement et de progrès.
muligheder for udvikling og fremgang.

de liberté et de progrès dans leur pays, comme condition préalable à la réalisation de la stabilité et de la prospérité de leur société.
frihed og fremskridt i disse lande som en betingelse for, at samfundene kan opnå virkelig stabilitet og velstand.

Il trace une ligne d'horizon dans la lutte pour une société d'émancipation et de progrès où le saccage de l'environnement et l'exploitation de l'homme par l'homme auront disparu.
Den trækker en linje i sandet i kampen for et frihedens og fremskridtets samfund, hvor menneskets ødelæggelse af miljøet og udbytning af andre vil være forsvundet.

bâti la Communauté de paix et de progrès.
opbygget Fællesskabet med fred og fremgang.

de prospérité et de progrès pour ses citoyens(voir annexe).
velstand og fremskridt for borgerne( se bilag).

de liberté et de progrès, et étendre ses frontières.
frihedens og fremskridtets projekt og udvide sine grænser.

qui s'est réuni tous les mois pour discuter de la préparation de l'événement et de ses progrès.
som samledes hver måned for at drøfte forberedelsen af arrangementet og fremskridtene med arbejdet.

de paix et de progrès social.
social fred og fremgang.

environnementale de l'Union européenne en tant qu'espace de paix et de progrès.
miljømæssige dimension i EU som et område med fred og fremskridt.

vision grandiose de paix, de coopération et de progrès, et qui avait une confiance illimitée dans ses capacités?
samarbejde og fremgang, og som i begyndelsen havde ubegrænset tillid til egne evner?

de prospérité et de progrès se développer dans la région au sens large.
velstand og fremgang i hele denne store region.

qu'elle a toujours été un pilier de culture et de progrès depuis ces jours anciens.
de store gamle civilisationer, der har været en støtte for kulturen og fremskridtet siden gammel tid.

fondée essentiellement sur la stabilité d'une Communauté européenne de responsabilité et de progrès.
de fattige landes udvikling, der hovedsagelig hviler på et ansvarligt og fremadgående Fællesskabs stabilitet.

la recherche dans tous leurs aspects pour construire les fondements de la paix et de progrès et de réduire les préjugés
forskning i alle deres aspekter til at bygge grundlaget for fred og fremskridt og for at mindske fordomme

Des visions de changement et de progrès travaillent actuellement en harmonie avec une évaluation réaliste de vos propres limites
Dine forestillinger om forandring og fremgang samarbejder nu harmonisk med en realistisk vurdering af dine egne

Où prendrez‑vous la notion de société et de progrès en général, si vous n'avez pas étudié une seule formation sociale en particulier, si vous n'avez même
Hvorfra skal man tage begrebet om samfundet og fremskridt i almindelighed, når man ikke endnu har studeret en eneste samfundsformation i særdeleshed

de développement et de progrès, qui s'est diffusé dans toutes les directions,
udvikling og fremskridt, som har spredt sig i alle retninger

Si l'on formule la vérité sous l'aspect d'une ligne frontière d'exclusivisme pharisaïque, au lieu de servir de poteaux indicateurs de directives et de progrès spirituels, les enseignements correspondants perdent leur pouvoir créatif
At når sandheden bliver formuleret som en grænseovergang af selvretfærdig eksklusivitet i stedet for at tjene som pejlemærke for åndelig vejledning og fremgang, så mister en sådan lære sin kreative

compte tenu de l'esprit de coopération et de progrès dont nous avons fait preuve en juillet,
millioner euro til tsunami-ofrene, men i den samarbejdets og fremskridtets ånd, som vi nåede frem til i juli,

Utilisez la frustration que vous pouvez vous sentir à l'absence de changement et de progrès dans votre vie pour vous pousser,
Brug den frustration du kan føle med de manglende forandringer og fremskridt i dit liv til at presse dig selv,