IMPORTANTE DU POINT DE VUE - traduction en Espagnol

• importante desde el punto de vista

Exemples d'utilisation de Importante du point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

sont vraiment en jeu 140.000 postes de travail- raison pour laquelle il s'agit d'une décision extrêmement importante du point de vue non seulement agricole,
comprende que es cierto que están en juego 140.000 puestos de trabajo-por lo que es una decisión importantísima desde el punto de vista, no sólo agrícola, sino del empleo,

Cela est particulièrement important du point de vue des droits de l'homme.
Esto es particularmente importante en la perspectiva de los derechos humanos.

Leur appui est également important du point de vue des crédits budgétaires alloués.
Su apoyo también es importante en lo que respecta a las asignaciones presupuestarias.

Monsieur le Président, les PME jouent un rôle important, du point de vue tant économique que social.
Señor Presidente, las PYME desempeñan un papel importante desde el punto de vista económico y social.

En conséquence, le budget 2011 sera extrêmement important du point de vue de la planification financière pour les années suivantes.
Como resultado, el ejercicio presupuestario 2011 será sumamente importante desde la perspectiva de la planificación financiera para los años posteriores.

La politique régionale de la Communauté a connu en 1993 un tournant important du point de vue de la protection de l'environnement.
En 1993 la política regional de la Comunidad experimentó un cambio importante desde el punto de vista de la protección del medioambiente.

La Constitution comporte deux dispositions importantes du point de vue de la protection des minorités nationales.
La Constitución contiene dos disposiciones importantes desde el punto de vista de la protección de las minorías nacionales.

Ce rapport est extrêmement important du point de vue environnemental, tout en présentant un nombre excessif de détails.
El informe es importantísimo desde el punto de vista medioambiental, pero también es muy detallado.

Les deux derniers sont relativement importants du point de vue de la protection des animaux.
Las dos últimas son, por otra parte, relativamente importantes desde el punto de vista de la protección de los animales.

Les retards intervenus ont entraîné des risques importants du point de vue de la continuité et de la fiabilité des opérations.
Las demoras han provocado riesgos considerables en cuanto a la continuidad y fiabilidad de las operaciones.

Ce rapport est extrêmement important du point de vue environnemental, tout en présentant un nombre excessif de détails.
El informe es importantísimo desde el punto de vista medioambiental, pero tam bién es muy detallado.

Ce sont les endroits qui sont plus riches en biodiversité et les plus importants du point de vue de la fonction de l"écosystème.
Estos lugares son los más ricos en biodiversidad y los más importantes desde el punto de vista de la dinámica entre ecosistemas.

À cet égard, je voudrais attirer votre attention sur deux questions importantes du point de vue de la coopération au développement.
Quiero llamar la atención de sus Señorías en este sentido sobre dos cuestiones que son importantes desde el punto de vista de la cooperación para el desarrollo.

Vi L'identification, l'actualisation et la promotion de la liste des normes qui sont les plus importantes du point de vue de la gouvernance.
Vi La elaboración, actualización y promoción de la lista de normas que revistan mayor importancia en relación con la gobernanza.

Un élément important, du point de vue du citoyen, est l'introduction dans la Constitution d'une disposition en vertu de laquelle toute personne dont les droits, énoncés dans la Constitution, ont été violés peut saisir la Cour constitutionnelle art. 79.
Un aspecto importante desde el punto de vista de los ciudadanos es la introducción en la Constitución de una disposición en virtud de la cual toda persona cuyos derechos especificados en ella hayan sido objeto de infracción tiene el derecho de recurrir ante el Tribunal Constitucional art. 79.

Ceci est important du point de vue du médecin, afin qu'il/ elle peut être au courant des caprices des symptômes du patient ainsi que leur tolérance et l'acceptation des traitements.
Esto es importante desde el punto de vista del médico, para que él/ ella puede ser consciente de los caprichos de los síntomas del paciente, así como su tolerancia y aceptación de los tratamientos.

probablement plus important du point de vue de Google, serait qu'il pourrait laisser Motorola créer une quintessence Android Nexus appareil
probablemente más importante desde la perspectiva de Google, sería que se podía permitir que Motorola crear un dispositivo Android por excelencia Nexus

Ce qui est plus important du point de vue de la coordination, c'est la répartition inégale du financement,
Incluso más importante desde el punto de vista de la coordinación es señalar la distribución desigual de la financiación,

sont certes importants mais il importe de retenir, dans leur élaboration, que ce qui compte c'est ce qui est véritablement important du point de vue des droits de l'homme.
éstos deben elaborarse teniendo en cuenta la necesidad de medir lo que es realmente importante desde la perspectiva de los derechos humanos.

Importants du point de vue culturel sont les collines métallifères:
Importante desde el punto de vista cultural son los Metalíferas Hills: