IMPORTANT DU POINT DE VUE - traduction en Espagnol

• importante desde el punto de vista
• importante desde la perspectiva

Exemples d'utilisation de Important du point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

un débat qui pourrait bien être le plus important du point de vue des contribuables et des électeurs européens.
un debate que quizá sea el más importante desde la perspectiva de los contribuyentes y electores europeos.

le Comité directeur ne joue guère de rôle important du point de vue de la prise de décisions au niveau du gouvernement,
el Comité Directivo no desempeña una función importante desde el punto de vista de la adopción de decisiones del gobierno,

un impact politique important du point de vue de la sensibilisation de l'opinion publique à la réalisation du marché intérieur
un efecto político importante desde el punto de vista de sensibilizar a la opinion pública sobre la realización del mercado interior

étant les plus important du point de vue du consommateur. le Polissage:
que son más importante desde el punto de vista del consumidor.

Il est important du point de vue de l'Union européenne.
es algo importante desde el punto de vista de la Unión Europea.

naturelle dans une situation où le secteur agricole est si important du point de vue économique et pour un grand nombre de personnes.
un paso natural y considerable en una situación en la que el sector agrícola es tan importante, desde el punto de vista económico y para muchísimas personas.

En fait, il s'agit d'un système de hiérarchisation de ce qui est con sidéré comme plus ou moins important du point de vue des attributs de chacun, et en même temps dans un système d'organisation sociale,
En la práctica, se trata de un sistema de jerarquización de lo que se considera más o menos importante desde el punto de vista de los atributos de cada uno, y, al mismo tiempo, de un sistema de organización social, con una especie

mais très important du point de vue économique, les entreprises ferroviaires seront en mesure de jouer pleinement le rôle qui leur revient de garantir un transport durable, dans un marché ouvert à la concurrence entre elles,
pero muy importante desde el punto de vista económico, las empresas ferroviarias serán capaces de desempeñar plenamente la función que les ha sido asignada en relación con la garantía de un transporte sostenible,

À un niveau extrêmement important du point de vue de l'indépendance et des mouvements régionalistes tels que la Lega Nord,
Asimismo,- algo que es muy importante desde el punto de vista de la independencia y los movimientos regionalistas como el que represento en este Parlamento,

Ce jour coïncide avec un événement important du point de vue de la propriété intellectuelle dans la société de l'information
Este día coincide con un acontecimiento importante desde el punto de vista de la propiedad intelectual en la sociedad de la información,

Cela pourrait notamment amener à restreindre les règles du choix de la loi applicable aux droits de propriété sur les titres détenus sur des comptes auprès d'un système important du point de vue systémique(en particulier les systèmes de règlement des opérations sur titres évalués
Se podría, entre otras cosas, limitar la elección de la ley aplicable a los derechos reales sobre los valores mantenidos en cuentas con sistemas importantes desde el punto de vista sistémico( en especial los sistemas de liquidación de valores evaluados y utilizados por el Eurosistema) a la ley que rija esos sistemas,

Ce point est extrêmement important du point de vue de la mentalité polonaise.
Esto es extremadamente importante desde el punto de vista de la mentalidad polaca.

Cette adhésion revêt un aspect important du point de vue tant politique que pratique.
Esta adhesión es importante tanto desde el punto de vista político como práctico.

Cet aspect est également important du point de vue de la sécurité de l'approvisionnement.
Este aspecto es también pertinente desde el punto de vista de la seguridad del abastecimiento.

C'est important du point de vue de l'amélioration de la qualité de l'air.
Es muy importante desde el punto de vista de la mejora de la calidad del aire.

Le choix de votre alimentation est un facteur important du point de vue de votre santé.
La comida que elijáis es un factor importante desde el punto de vista de vuestra salud.

Le fonctionnement du système pénitentiaire est important du point de vue de l'application de la Convention.
El funcionamiento del sistema penitenciario es importante desde el punto de vista de la aplicación de la Convención.

il est très important du point de vue archéologique.
es muy importante desde el punto de vista arqueológico.

L'Égypte se trouve à un carrefour important du point de vue politique, économique et social.
Egipto se encuentra en una encrucijada importante desde el punto de vista político, económico y social.

C'est donc également un domaine important du point de vue de l'économie de chaque État membre.
Por consiguiente, esto es también muy importante desde el punto de vista de las economías de Estados miembros individuales.