DE CHAQUE PROGRAMME - traduction en Italien

• di ciascun programma

Exemples d'utilisation de De chaque programme en Français et leurs traductions en Italien

il faut connaître le rôle théorique de chaque programme impliqué.
bisogna conoscere il ruolo teorico giocato da ciascun programma coinvolto nel problema.

Ce partage est assujetti aux politiques de confidentialité de chaque programme de réseau social.
Tale condivisione è soggetta alle informative sulla privacy dei vari programmi per i social media.

Les programmes/ syllabus sont disponibles en cliquant sur un bouton appelé"Curriculum" sur le côté droit sur la page Web de chaque programme.
I curricula/ piani di studio sono disponibili facendo clic su un pulsante chiamato"Curriculum" sul lato destro sulla pagina web di ogni programma.

coût d'une institution à, il incombe au futur étudiant d'effectuer des recherches approfondies sur le coût de chaque programme potentiel.
quindi è compito del futuro studente di eseguire una ricerca approfondita sul costo di ogni programma potenziale.

de scolarité varient en fonction des politiques de chaque programme.
di frequenza variano a seconda delle politiche dei singoli programmi.

combien de temps ils les dépenses de chaque programme, les sites Web ou du document.
per quanto tempo la spesa per ciascun programma, siti web o documenti.

de visiter manuellement le site de chaque programme.
veloce che visitare manualmente il sito di ogni programma.

Le plan de financement de chaque programme de développement rural détermine notamment le montant maximal de la contribution du FEADER,
Nel piano di finanziamento di ciascun programma di sviluppo rurale sono specificati, tra l'altro, l'importo massimo del contributo del FEASR,

Le plan de financement de chaque programme de développement rural
Il piano di finanziamento di ciascun programma di sviluppo rurale

portait principalement sur l'efficacité et la transparence de chaque programme et de la coordination interne à la Commission,
riguardava soprattutto l'efficacia e la trasparenza di ciascun programma e del coordinamento interno alla Commissione

Les documents justificatifs accompagnant l'avant-projet de budget établi par la Commission comportent un rapport concernant les progrès réalisés dans la mise en œuvre de chaque programme pluriannuel indicatif,
I documenti giustificativi che accompagnano il progetto preliminare di bilancio della Commissione includono una relazione sui progressi dell'attuazione di ciascun programma indicativo pluriennale, a norma del regolamento(CE,

sous réserve du caractère propre et de la spécificité de chaque programme, la cohérence globale
nel rispetto del carattere proprio e della specificità di ciascun programma, garantisce la coerenza complessiva

Soutien fourni par le développeur de chaque programme sur une base continue
Il sostegno fornito dallo sviluppatore di ciascun programma su base continuativa

Si l'État membre décide de mener des actions d'assistance technique dans le cadre de chaque programme opérationnel, la proportion du montant total des dépenses afférentes à l'assistance technique pour chaque programme opérationnel ne dépasse pas les limites fixées au paragraphe 1.
Qualora lo Stato membro decida di intraprendere interventi di assistenza tecnica nel quadro di ciascun programma operativo, la quota dell'importo complessivo della spesa destinata all'assistenza tecnica per ciascun programma operativo non supera i limiti stabiliti nel paragrafo 1.

des objectifs et des priorités de chaque programme thématique avec le Parlement européen
gli obiettivi e le priorità di ciascun programma tematico con il Parlamento europeo

L'autorité de gestion de chaque programme opérationnel encourage la participation adéquate des organisations non gouvernementales
L'autorità di gestione di ciascun programma operativo incoraggia l'adeguata partecipazione e l'accesso delle organizzazioni

pour une période ne dépassant pas la durée de chaque programme pluriannuel de travail visé à l'article 8 paragraphe 4.
di cui all'articolo 8, paragrafo 1, per un periodo non superiore alla durata di ciascun programma pluriennale di lavoro previsto dall'articolo 8, paragrafo 4.

qu'une évaluation de chaque programme tous les deux ans.
delle attività delle reti esistenti, nonché, ogni due anni, una valutazione di ciascun programma.

l'État membre soumet à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de chaque programme national au cours de l'exercice précédent.
lo Stato membro presenta alla Commissione una relazione annuale di esecuzione di ciascun programma nazionale svoltosi nel precedente esercizio finanziario.

les secrétariats techniques de chaque programme devront se coordonner pour arriver à une simplification sensible des programmes
i segretariati tecnici dei singoli programmi dovranno quindi coordinarsi per giungere ad una sostanziale semplificazione dei programmi