PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION - traduzione in Italiano

• progressi nell'attuazione
• progressi compiuti nell'attuazione
• progressi compiuti nella realizzazione
• progressi compiuti nell' attuazione
• i passi avanti compiuti nell'attuazione
• i progressi nella realizzazione
• gli sviluppi dell'attuazione

Esempi di utilizzo di Progress in the implementation in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Growth assists the Council by assessing progress in the implementation of structural reforms
la crescita assiste il Consiglio valutando i progressi compiuti nell'attuazione delle riforme strutturali

focusing on progress in the implementation of credible and relevant reform strategies.
concentrandosi sui progressi compiuti nell'attuazione di strategie di riforma credibili e pertinenti.

The Union notes progress in the implementation of the Dayton/Paris Agreements,
L'Unione prende atto dei progressi compiuti nell'attuazione degli accordi di Dayton/Parigi,

Progress in the implementation of the GSP+ conditionality is assessed in relation to developments in government policy,
I progressi nell'attuazione della condizionalità SPG+ sono valutati sulla base dello sviluppo della politica governativa,

The European Council also asked for regular reporting on progress in the implementation of environmental integration based on indicators.
Esso chiese inoltre relazioni periodiche sui progressi compiuti nell'attuare l'integrazione degli aspetti ambientali sulla base di indicatori.

The EESC believes that monitoring progress in the implementation is crucial to ensure that the objectives set out in the Roadmap are reached.
Il CESE ritiene essenziale monitorare i progressi realizzati nell'attuazione della tabella di marcia, per garantire la realizzazione degli obiettivi in essa definiti.

In Côte d'Ivoire, progress in the implementation of the Ouagadougou Agreement between the parties in conflict has been slow.
In Costa d'Avorio i progressi nell'attuazione dell'accordo di Ouagadougou tra le parti in conflitto sono stati lenti.

Progress in the implementation of the strategy outlined above will be reviewed regularly by the Council General Affairs.
Il progresso dell'attuazione di tale strategia sarà esaminato periodicamente dal Consiglio Affari generali.

Progress in the implementation of verifiable objectives should be measured regularly
Andrebbero verificati regolarmente i progressi compiuti nell'attuazione di obiettivi verificabili,

Progress in the implementation of the Strategy for equality between women
I passi avanti nell'attuazione della Strategia per la parità tra donne

Progress in the implementation of these initiatives will be the subject of the European Demographic Forum to be held every two years, for the first time in October 2006.
I progressi nell'attuazione di questi interventi saranno oggetto del forum demografico europeo semestrale che si terrà per la prima volta nell'ottobre del 2006.

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs.
Ho notato anche che sono stati compiuti progressi nell'attuazione del principio di"accesso ai finanziamenti per le piccole e medie imprese”.

Progress in the implementation of the programme may be summarized in terms of the five major objectives of Community policy towards consumers.
I progressi realizzati nell'attuazione del programma possono essere così sintetizzati secondo i cinque obiettivi essenziali della politica comunitaria nei confronti dei consumatori.

The summit aims to review progress in the implementation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention,
Il summit si prefigge di passare in rassegna i progressi nell'attuazione della Convenzione sul divieto delle mine anti-uomo

that the Commission monitors progress in the implementation of this new strategy.
la Commissione sorvegli i progressi nell'attuazione della nuova strategia.

the Competitiveness Council monitors and assesses progress in the implementation of the partnership actions;
il Consiglio"Competitività" controlla e valuta i progressi realizzati nell'attuazione delle azioni della partnership;

The Commission will inform the European Parliament of significant changes to the multiannual programmes and of progress in the implementation of the programmes in general.
La Commissione informerà il Parlamento europeo di eventuali modifiche sostanziali ai programmi pluriennali e dei progressi nell'esecuzione dei programmi in generale.

Foreign Affairs Ministerial meetings will also take place between summits to review progress in the implementation of the summit conclusions and prepare the next summit meetings.
I ministri degli Esteri si riuniranno tra un vertice e l'altro per valutare i progressi registrati nell'applicare le conclusioni del vertice precedente e preparare quelli successivi.

Since 1994, there has been continuous and regular progress in the implementation of the Objective 1 programmes.
Dal 1994 si è assistito ad un continuo e regolare progresso dell'attuazione dei programmi dell'obiettivo 1.

activities” and reviewed progress in the implementation of accredited measures.
sono stati riesaminati i progressi compiuti nell'attuazione delle misure approvate.