BYS NAZVAL in English translation

• do you call
• you would call

Examples of using Bys nazval in Czech and their translations into English

Nejspíš tím, že bys ji nazval paní Blbá.
Perhaps calling her Mrs. Moron.

Tak bys to nazval?
That what you call it?

I když nemáš místo, které bys nazval domovem.
Even when you have got nowhere to call home♪.

Vztahy mezi upíry a čarodějkami nebyly to, co bys nazval přátelskými.
Weren't what you would call friendly, by any means. Relations between vampires and witches.

Jak bys to nazval, když bys neměl žádné nohy
What do you call it if you don't have any feet,

Jak bys nazval nechat 10 letou holku na jeden měsíc v hotelu v Mexiku s cizí ženskou?
What do you call leaving a 10-year-old in a Mexican hotel room with a strange woman for a month?

Nevím jak bys to nazval, ale víš jak jsou ty závodní motorky se sidekarou
I don't know what you would call it, but you know when you get the motorbikes with the sidecar racing

A jak bys nazval někoho, kdo ti lhal a zničil vše, co si miloval?
And what do you call someone who lies to you and destroys everything you love?

Domnívám se, že cítím něco, co bys nazval lítostí, kvůli způsobení smrti doktora Arrowa.
I believe I am feeling what you would call regret For causing Dr. Arrow's death.

Jak bys nazval holku, co se vdala za zločince, aby se dostala do Států?
What do you call a girl who married a felon to get into the United States?

že nejsem ten, koho bys nazval věřící osobou,
I'm not what you would call a religious person,

Jo byl… spolupracovali jsme… Nevím jak bys to nazval, ale víš jak jsou ty závodní motorky se sidekarou
I don't know what you would call it, and you get the guy on the side doing the counterbalance? but you know when

Jak jinak byste nazval ztrátu poloviny země, mého vnuka?
What else would you call losing half the country, my grandson?

Tak jak byste nazval jeho?
Then what do you call him?

Jak byste nazval tuhle barvu?
What would you call this color?

A jak byste nazval tohle?
Then what do you call this?

Byste nazval zdvojnásobení mé následovníky směšné?
Would you call doubling up my followers ridiculous?

Jak byste nazval ženu, která bezdůvodně opustí svojí rodinu?
What would you call a woman, who lives her family without a reason?

Jak byste nazval tisíc právníků svázaných na mořském dně?
Chained together at the bottom of the ocean? What do you call a thousand lawyers?

Chápu. Jak byste nazval tu svou skromnou prózu?
Would you call this modest piece of prose I see?