Examples of using Dávala pozor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď chci, aby si šla tam a dávala pozor.
Měl bych mluvit, jako kdybys dávala pozor?
Should I keep talking as though you're paying attention?Řekla mi, abych na vás dávala pozor.
She told me to keep an eye out for you.Klaus jí řekl, aby na mě dávala pozor.
Klaus told her to keep a watch on me.Tys na mě dávala pozor.
jsi ta špatná, abys na ni dávala pozor.
you're the wrong one to watch over her.Nevypadal si dobře, tak sem na tebe dávala pozor.
Neplatí tě za to, abys dávala pozor na politiku?
Řekla jsem ti, abys na ni dávala pozor.
Já myslela, žes dávala pozor.
I thought you were paying attention.Proč řekl Jeniffer, aby na tebe dávala pozor?
Jen říkám, abys dávala pozor na děti.
Kdyby se mi něco stalo, chci, abyste dávala pozor na Alexis.
If something were Teď pořád myslím na to, že na nás možná dávala pozor.
Jde jen o to, abych dávala pozor na Peta?
To keep an eye out on Pete? So, is this all just A tady je fotka tvojí mámy, aby na tebe dávala pozor.
And here's a picture of your mom to watch over you.A pokud bys dávala pozor, Amando, všimla by sis, že jsem k tobě
Takže po tobě potřebuji, abys dávala pozor na jakékoliv stopy, které bys mohla vidět, když tam budeš.
Vlastně ti o sobě řeknu pár věcí, protože si nejsem jistý, jestli jsi dávala pozor.
I'm actually… I'm just gonna tell you some things about me because I'm not really sure you have been paying attention.Jsem vevnitř, abych na tebe dávala pozor, tak proč bys chodil do jiného pokoje?
I came in to keep an eye on you, so why are you going 
