Examples of using Dostali jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostali jsem normální španělské pesety, správně?
A najednou, bum, dostali jsem naši chuť.
Jeden pokoj je volnej a dostali jsem ho.
Promiňte, že obtěžuji, ale dostali jsem anonymní tip, že se tu pouští hlasitá hudba
Dostali jsem informaci… že moc nebezpečný,
Víte dostali jsem nevídanou žádost o rozhovor s Kaylie od místního tisku v Riu.
You know, we have been getting unprecedented interview requests for Kaylie from the foreign press in Rio.A dostal jsem podpis na a dostali jsem autogram, ale já viděl vnitřek jeho domu zákaz styku.
You boys may have had gelato with Stan Lee… and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house… and Dostal jsem z něj jen slovo salát
Dostal jsem od ní 12 tipů a všechny byly pravdivé.
I have gotten 12 tips from her in the past. All of them paid off.Nedostala jsem pomerančovej džus,
Dostal jsem grant na použití studeného osvětlení při operacích jícnu.
I have gotten a grant to use cold-light illumination for oesophageal surgery.Nedostal jsem peníze, protože můj partner je černej.
I didn't get the money because my partner is black.Pane, dostali jsme hlášení o Washingtonově monumentu.
Dostala jsem váš vzkaz, Jamesi,
A ten leták- dostal jsem třikrát tolik než jindy.
And that flier- I have gotten like three other calls for paying gigs.Nejdražší matko, dostala jsem tvůj dopis o otci a bratrech.
Dearest Mother, I received your letter about Father and my brothers.Myslím Dostal jsem dost pomoc od mých přátel na jestřábi v letošním roce.
Dostali jsme zprávu o střelbě v Hnědé 90, jen čátť signálu.
We're getting reports of weapons fire in Brown 90, and a signal came in.A nedostal jsem tu práci, ale slibuju, že budu v pohodě.
And I didn't get that job, but Dostal jsem jasný příkaz podávat zprávy jen své královně.
