DOSTANU VÁS VEN in English translation

• i will get you out
• i'm gonna get you out
• get you out of here

Examples of using Dostanu vás ven in Czech and their translations into English

Dostanu vás ven.
I'm busting you out.

Dostanu vás ven.
I will get you outside.

Dostanu vás ven.
Here to get you out.

Dostanu vás ven.
I'm getting you out now.

Dostanu vás ven… no tak, proberte se.
Come on, we got to get you out of here.

Dostanu vás ven, dobře? Vydržte?
Hang on. We're gonna get you out, okay?

Dostanu vás ven, jak jen to bude možné.
I will get you outta here as soon as I can.

Je to dobrý, dostanu vás ven.
It's all right, we will get you out.

Nenechávejte nás tady, prosím! Dostanu vás ven.
I'm gonna get you out of here.

Získejte nějaký čas, dostanu vás ven.
Buy me time, I'm getting you out of there.

Pojďte za mnou, dostanu vás ven.
Follow me, I will get you out.

Natáhněte se, nebojte se, dostanu Vás ven!
I will get you out!

Nebojte se, dostanu vás ven.
I will get you out of there.

Zajistím vám bezpečí a dostanu vás ven živou.
I will give you cover and I will get you out of there alive.

Dostaneme vás ven!
We're gonna get you out!

Dostaneme vás ven.
Let's get you out of here.

Dostaneme vás ven, ano?
We're gonna get you out, okay?

Dostaneme vás ven během chvilky.
We're gonna get you out in a second.

No tak, dostaneme vás ven.
Come on, let's get you out of here.

Dostaneme vás ven.- Jen vydržte.
We're gonna get you out. All right, just hang on.