HODNĚ DALEKO in English translation

long way
daleko
dálka
zdaleka
dlouhou cestu
dlouho cestu
kus cesty
dalekou cestu
oklikou
very far
moc daleko
velmi daleko
příliš daleko
hodně daleko
dost daleko
velmi vzdálené
velké dálky
velice daleko
moc nepokročila
velmi dlouho
too far
příliš daleko
moc daleko
dost daleko
přeháníš
příliš vzdálený
až příliš
příliš hluboko
hodně daleko
moc hluboko
přehnal
pretty far
dost daleko
docela daleko
pěkně daleko
celkem daleko
hodně daleko
docela dálka
poměrně daleko
really far
opravdu daleko
fakt daleko
hodně daleko
dost daleko
velmi daleko
strašně daleko
hrozně daleko
vážně daleko
so far away
tak daleko
moc daleko
hrozně daleko
strašně daleko
tak vzdálená
takové dálky
hodně daleko
strašně vzdálená
děsně daleko
so far
zatím
tak daleko
dosud
doposud
tak hluboko
doteď
dosavadní
moc daleko
zatim
tak vzdálené
faaar away

Examples of using Hodně daleko in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je to hodně daleko.
It's too far.
Odvezu Krishnu daleko hodně daleko.
I will take Krishna far away… very far.
Shing Yuing je hodně daleko.
Shing Yuing is still faaar away.
Je to hodně, hodně daleko.
It's really, really far.
To není špatný. Museli jsme jet hodně daleko.
We had to go out pretty far. Not bad.
To je hodně daleko.
která tě dostane hodně daleko.
focus to take you a long way.
Brulle, za 20 dní budu doufám hodně daleko odtud.
Brull, in 20 days, I hope to be very far from here.
Je čas aby jsi odešel hodně daleko.
It's time you have gone too far.
Ti žijí hodně daleko.
They were-- they live really far.
Bojím se, že hodně daleko.
Pretty far, I'm afraid.
Právě to co si chtěla, hodně daleko.
Just what you wanted, so far away.
Má podnikavost mě dovedla hodně daleko.
my drive has taken me a long way.
Zašel jsi hodně daleko.
You have gone too far.
To je hodně daleko.
That's very far.
Jo. Jen ji budem muset hodit hodně, hodně daleko.
Yeah. We just are going to have to throw it really, really far.
Jablko spadlo od stromu hodně daleko.
Apple fell pretty far from the tree.
její podnikání jsou odtud hodně daleko.
their business are a long way from here.
Myslím si, že je to určitě hodně daleko.
I think this is definitely too far.
Ale je to hodně drahý a hodně daleko od vás.
But it's very expensive and very far from where you live.
Results: 286, Time: 0.1075

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English