JÁ BYCH NIKDY in English translation

• i would never
• i have never
• i will never
• i'm never gonna
• i 'm never
• i should never

Examples of using Já bych nikdy in Czech and their translations into English

Já bych nikdy!
Like I would ever!

Ale přísahám, tati, já bych nikdy.
But I swear to you dad, I would never ever.

Ne. Ne, já bych nikdy.
No, I-I would never.

Je to jen dočasné partnerství. Já bych nikdy.
That's just a temporary partnership. I never would have.

Ty bys nikdy co? Já bych nikdy.
I would never… Oh, you would never what?

Uh… Ne, ne, ne, já bych nikdy nic neřekl.
Uh… Oh, no, no, I would never, ever say anything.

Musíte pochopit, jak to vidíme my, Já bych nikdy, nikdy… z naší perspektivy.
You have to understand how we're seeing it, I would never, never… from our perspective.

zbytek vyhazuju. Já bych nikdy neřekla, že odebírám New York Times.
Well, I would never tell a date that I get the New York Times.

buď si jistý, že já bych nikdy.
rest assured I will never.

Moje rodina a já bych nikdy rozhodnout zapojit se do takové situaci.
My family and I would never choose to be involved in a situation like this.

Vždy říkáte, že věk je nejtěžší předpovědět. A já bych nikdy nevyloučil jednoduše někoho protože nesedí věkem.
Also says that age is the hardest to predict, and I should never exclude someone simply because of a discrepancy with the age.

Serena je má nejlepší kamarádka a já bych nikdy neudělala něco, co by jí ublížilo.
you think you felt, because Serena's my best friend, and I would never do anything to hurt her.

Já jenom, že kdybys ty chodil s Australankou… Já bych nikdy nechodil s Australankou.
I'm just saying that if you were to go out with an Australian… well, I would never go out with an Australian.

je válka nejstrašnější věc v životě a já bych nikdy nezajímal zajatce.
war is the most horrible thing in life, and I would never take prisoners.

Ano, protože ty dva nejvyšší stromy na tomhle náměstí byly v tvém prostoru. A já bych nikdy nezasahoval do prostoru jiného umělce.
That's right, but it's because the two tallest trees in the square were in your performance space and I would never invade the space of another artist.

to necháváte postaru. Já bych nikdy nebyla přijata.
I mean, I would never be accepted.

kde… Dobře, ale musíte vědět, že já bych nikdy.
you need to know that I would never just… I need to know the who and the where.

jak k těm modřinám přišla, ale já bych nikdy nic takového neudělal.
This new friend of hers, Regina… but I would never do something like that.

Ta její nová kamarádka Regina… Nevím, jak k těm modřinám přišla, ale já bych nikdy nic takového neudělal.
This new friend of hers, Regina… I don't know how she got those bruises, but I would never do something like that.

Má kancelář nikdy nevyšetřovala Crescent Health nevzal peníze výměnou za jakékoli přednostní zacházení. a já bych nikdy a za žádných okolností.
In exchange for preferential treatment of any kind. My office was never investigating Crescent Health and I would never, under any circumstances, take money.