Examples of using Lidi ven in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostaňte ty lidi ven.
Get those people out of there.Musíme dostat ty lidi ven.
Let's get these people out.Prej dokážeš dostat lidi ven.
I hear you can get people out of here.Otevřete ploty a pusťte lidi ven.
Open up those fences and let the people out.Nejdřív musíte dostat lidi ven.
Normally you get the people out first.Dostaňte ty lidi ven.
Get these people out of here.Odpalte brány. Pusťte ty lidi ven!
Blow up the gates! Let these people out!Vezměte svoje lidi ven.
Odpalte brány. Pusťte ty lidi ven!
Blow the gates Let these people out.Ne, chlape. Ten chlap chce poslat lidi ven.
No, man. Kdyby to nezvládla… Dostala lidi ven z té budovy.
She got a lot of people out Dobře, dostaneme ty lidi ven.
Okay, we're going to get these guys out of here.Jen jak dostaneme ty lidi ven.
I think just the"How do you get people out of there?Odveďte svoje lidi ven.
Get your people out of here.Prostě najděte způsob, jak dostaneme naše lidi ven, když budeme muset.
Just find a way to get our people out of there if we have to.Pošlu svoje lidi ven, ale bude moudré, když vy dvě půjdete spolu.
But it would be wiseif the two of you look together. I will send some people out to look.Potřebujeme naplánovat, jak odtud dostat naše lidi ven bez toho, aby někdo zjistil, kdo jsou.
We need to make a plan to get our men out without anyone finding Beru lidi ven, aby viděli medvědy, protože si myslím, že je to nejlepší způsob jak změnit náš pohled na zvířata.
I bring people out to see the bears because I feel it's the best way to change how we look at these animals.vytahovali lidi ven a popravovali je na ulici. Byl jsem svědkem toho, jak se parta mladíků.
they were dragging people out.teď budeme dostat tyto lidi ven z vašeho domu.
right now we will get these men out of your house.
