NEMOHLI SE DOSTAT in English translation

• couldn't have gotten
• can't have gotten

Examples of using Nemohli se dostat in Czech and their translations into English

Prohledejte oblast, nemohli se dostat daleko.
They can't have gotten far. Search the perimeter.

Šli tamtudy! Nemohli se dostat daleko!
They can't have gotten far. They went that way!

Nevím, ale nemohli se dostat daleko bez svých skafan.
Far without their spacesu… I don't know, but they couldn't have gotten.

Běželi k Lucasovi, ale nemohli se dostat dovnitř.
They ran to Lucas' house, but couldn't get in.

Držte se pohromadě. Nemohli se dostat daleko.
Thank you.- Stick together, they couldn't gotten far.

Nemohli se přece dostat ke každému, koho známe a nemůžou sledovat telefony, protože jsou nové.
They can't have gotten to everyone we know and they can't be tracking the cell phones,'cause they're new.

Nemohli se dostat skrz, protože to Anoni totálně ucpali.
You can't get through, because anons have completely clogged it

A nemohli… nemohli se dostat ven a… my jsme nedokázali rozlišit nakažené od.
And they couldn't… they couldn't get out and… we couldn't tell the infected from.

A nemohli… nemohli se dostat ven a… my jsme nedokázali rozlišit nakažené od.
And they couldn't… they couldn't get out and… oh, God. we couldn't tell the infected from.

říkali jak je možný že dostali tak podělaný místa, nemohli se dostat na párty.
um, saying how come they got such crap seats, they couldn't get into the party.

Než barva vybouchla, nemohl se vrah dostat daleko.
The killer couldn't have gotten very far before that pack exploded.

Nemohl se dostat daleko.
He couldn't have gotten that far.

Nemohl se dostat dál, protože tam byla tma.
He couldn't get all the way across the ceiling because it was dark.

Nemohl se dostat daleko.
Then he couldn't have gotten far.

Nemohl se dostat z postele.
Couldn't get out of bed.

Nemohl se dostat k dutému stromu.
He couldn't get to the bank at the hollowtree.

Nemohl se dostat daleko.
It couldn't have gotten far.

Nemohl se dostat daleko.
Couldn't have gotten far.

Nemohl se dostat do té vitríny.
He couldn't get his way into the display.

Rozejděte se. Nemohl se dostat daleko.
He couldn't have gotten that far.