NESL JSEM in English translation

• i carried
• i took
• i was bringing
• i was dropping off

Examples of using Nesl jsem in Czech and their translations into English

A nesl jsem veškerou slávů všech předchozích kapitánů.
And I carry the flame of all the captains that have gone before me.

Nesl jsem to do schodů.
I carry it from upstairs.

Nesl jsem ti pivo.
I was coming to bring you a beer.

Nesl jsem ji spoustu let, četl si v ní každý den.
All the years I have been carrying it and reading it every day.

Nesl jsem mu nějaké papíry.
I brought some papers to his hotel.

Nesl jsem hojen 20 vteřin.
I had the backpack just for 10 seconds.

Nesl jsem ho celou cestu domů.
Carried him all the way home.

Nesl jsem to dva dny.
I have been holding it for two days.

Nesl jsem nádobku s močí na drogový trest.
I was carrying a clean urine sample for a drug test.

Nesl jsem sudy s rumem těžší, než jsi ty.
I have carried rum barrels heavier than you.

Nesl jsem ji do opravny.
I was taking it to be fixed.

Nesl jsem ho do opravny.
I was taking it to get mended.

Nesl jsem ho. Prokousal díru v mém batohu.
I was carrying it; it ate a hole through my bag.

Nesl jsem Julienův plášť s erbem.
I was carrying Julien's cloak, with its crest.

Nesl jsem ti ten dopis,?
You weren't outside?

Nesl jsem na zádech plukovníka.
Carried a colonel on my back… Come to the abduction.

Nesl jsem ti koblihy.
I brought you doughnuts.

Nesl jsem zásilku z malého vydavatelství.
I had to get a delivery to A small publishing house.

Nesl jsem led. Nemáme peníze.
I brung in the ice. We don't have the money.

Nesl jsem nákup na kluzkém můstku.
Carrying some groceries up a slippery gangplank.