Examples of using Opravdovou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale právě tehdy prokázal, že je opravdovou hvězdou.
And that's when he really showed himself to be a star.Chci tě nejdřív vzít na opravdovou schůzku.
An8}Jo, ale tenhle tady nám byl opravdovou skálou.
Yeah, but this one, he's just really been our rock.Vlastně měl opravdovou přítelkyni.
Actually, he had a proper girlfriend.Jen Larry a Andy měli opravdovou představu o filmu.
Only Larry and Andy really had a sense of the fiIm.u.Nikdy předtím jsem neviděla opravdovou přehlídku.
I have never seen a proper parade before.Já jsem… nikdy jsem prostě něměla opravdovou roli.
It's just… I have never had a proper part like this before.vzal jsem Miku na opravdovou trať.
I took Mika out on the proper course.Opravdovou ženu, ženu, která by mohla mít moje děti!
A reals womans. A womans whats can bears my childrens!Musím si sehnat normální, opravdovou práci… jako normální, škaredý lidi.
Salazarovi teroristické konexe jsou opravdovou hrozbou pro tuto zemi.
Nemůžu být opravdovou sestrou napořád.
Malej Runklík chytil opravdovou sílu blbce, právě teď.
My boy Runkle's got some serious retard strength right now.Opravdovou záchranu Greendale.
Děti si mohou prohlédnout opravdovou středověkou mučírnu
A mimochodem, on má opravdovou přítelkyni, s kterou bydlí.
Oh, and by the way, has a serious live-in girlfriend.Udělal opravdovou hloupost, zahrával si s tím tvým matrošem.
Opravdovou maďarskou hostinu.
Opravdovou pecku.
A real, real hit.Příště, až budu mít opravdovou přítelkyni, přivedu ji s sebou.
