A REALLY in Czech translation

• opravdu
• vážně
• fakt
• velmi
• hodně
• moc
• skutečně
• dost
• velice
• docela
• hrozně
• strašně
• pěkně
• doopravdy
• celkem
• zrovna

Examples of using A really in English and their translations into Czech

Heather, Greg's been my friend for a really long time. No!
Ne! Heather, Greg je můj kamarád už strašně dlouho!

I was alone for a really long time.
byla jsem hrozně dlouho sama.

For what? For making a really shit day into a really good day.
Za co? Že jste ze dne na hovno udělala den docela pěkný.

Now is not a really good time.
Teď není zrovna vhodná doba.

I play a really good old lady.
Hraji celkem obstojnou starou dámu.

Somebody out there's got a really sick sense of humor.
Někdo má pěkně zvrácenej smysl pro humor.

We can do something really weird in a really awesome way.
Můžeme udělat něco opravdu zvláštního doopravdy hrozivým způsobem.

Okay. No, I have just been taking care of her for a really long time.
Dobře. Jen jsem se o ni starala už hrozně dlouho.

It's just… it seems like Sean had a really rough life.
Je to jen… Zdá se, že Sean měl docela těžký život.

It was a really hot day,
Zrovna bylo strašný vedro

So far he's done a really good job of keeping his secret identity secret.
Zatím odvádí celkem dobrou práci, aby udržel svou identitu v tajnosti.

Somebody out there's got a really sick sense of humour.
Někdo má pěkně zvrácenej smysl pro humor.

Maybe moving to Indianapolis just to get revenge on him is a really good idea.
Možná stěhování do Indianapolis jen aby ses mu pomstila je doopravdy dobrý nápad.

And I haven't felt like myself in a really long time.
A sama sebou už jsem se necítila hrozně dlouho.

Payne said that he has a really bad reputation at school.
Payne říkal, že měl ve škole docela špatnou pověst.

Now's not a really good time for you to be.
Teď není zrovna nejlepší chvíle tady být.

That's a really common symptom in patients like yourself.
To je celkem běžné, u pacientů jako jste vy.

From what I hear you got a really tasty customer base.
Co jsem slyšel, tak máš pěkně širokej okruh zákazníků.

Absolutely, I think it's a really good idea. Okay.
Myslím, že to je to doopravdy dobrý nápad. Rozhodně.

And I haven't been happy in a really long time.
A neměla jsem radost docela dlouho.