A REALLY in Hebrew translation

• ממש
• באמת
• מאוד
• נורא
• בהחלט
• אמיתי
• אכן
• מאד
• אמיתית

Examples of using A really in English and their translations into Hebrew

A really great start to the holiday.
בהחלט התחלה נפלאה לחופשה.

I know that Joon Gu is a really good person, but still.
אני יודעת שג'ון גו הוא אדם נורא נחמד… אבל עדיין.

It's a really brilliant strategy.
זו אכן אסטרטגיה מבריקה.

A really decent budget.
בהחלט תקציב מכובד.

Actually, that's not fair-- she might be a really nice ho.
למעשה, זה לא בסדר מציידי… היא יכולה להיות זונה נורא נחמדה.

That's a really old problem.
זוהי אכן בעיה עתיקה.

I don't know… But it is a really cool story.
אני לא יודע… אבל זה בהחלט סיפור מגניב.

I didn't make the call, but she's very game and a really nice person.
לאהתקשרתי, אבל היא נורא מעוניינת ובן אדם נורא נחמד.

A really nice guy came in.
אכן הגיע בחור נחמד מאוד.

People who had a really bad day.
אנשים שעבר עליהם יום נוראי בהחלט.

A really nice couch for the Captain.
אכן רפרנס נאה לקפטן.

And if it came to that so was a really good reason.
אבל אילו הייתי כזה, זו בהחלט הייתה סיבה טובה.

That was a really hard song to do.”.
זה אכן שיר קשה לביצוע”.

People who are having a Really Bad Day.
אנשים שעבר עליהם יום נוראי בהחלט.

But a really skilled writer can do it.
אך כותב מקצועי אכן מסוגל לעשות זאת.

Billion is a really big number!
מיליארד זה מספר בהחלט גדול!

Mother knows a really good massage.
אמא יודעת. אכן מצוין עיסוי.

Regarding your question, that's a really good question.
לגבי שאלתך האחרונה, זו אכן שאלה מצויינת.

You're right… that was a really sad post.
צדקת, זה אכן פוסט קשה.

Thanks Alana, that's a really helpful suggestion!
תודה, רונית, אכן הצעה מועילה ביותר!