A REALLY in Arabic translation

• حقا
• جداً
• فعلاً
• حقيقي
• حقيقة
• الغاية
• في الواقع
• حقاً
• حقًا
• جدا
• فعلا
• جدًا
• حقّاً
• حقيقية
• جدّاً
• فعلًا
• الفعل
• الحقيقية
• الحقيقة

Examples of using A really in English and their translations into Arabic

You're a really good team.
إنّكما فريق جيّد حقّاً

It allies in a really positive and economically viable food system.
تتحالف في الحقيقة إيجابيا نظام الغذائي مجدي اقتصاديا

Like I said, my husband has a really great lawyer.
مثلما قلت، زوجي لديه محامي ممتاز جدّاً

It was a really sudden trip.
لقد كانت رحلة مفاجئة حقّاً

Here comes a really Angry Russian helicopter.
CHCAE21D}هاهي تأتي مروحية روسية حقيقية غاضبة

Teddy's brother is in a really popular Straight Edge band.
شقيقه تيدي هو في الحقيقة شعبية مستقيم الفرقة الحافة

And then a really interesting thing happens.
وعندها حدثت أشياء فعلًا مثيرة

Okay, because it's a really high dosage.
حسنٌ، لأنّه جرعة عالية جدّاً

And I am in a really… confusing place in my life right now.
انهض…-و أنا في الحقيقة… في أكثر احظات حياتي توتراً الآن

You know what, it has been a really long day.
أتعلمين؟ لقد كان يومًا شاقًا فعلًا

Now, I just called a really good friend of mine who's a registered nurse, and she's going to fill in for me.
الآن، أنا فقط دَعوتُ a صديق جيد جداً لي الذي a سجّلَ ممرضةً، وهي سَتَمْلأُ لي

It is a really important decision, and it's also really
انه فعلاً خيار مهم ولكن ايضاً من المهم

Getting to know you… has been… one of the best things to happen to me in a… a really long time.
كان التعرف عليك من أفضل الأمور التي حدثت لي منذ وقت طويل جداً

Well, once upon a time there was a really nice guy named James who sat behind me in my English class.
حسن، فيما مضى كان هناك رجل لطيف فعلاً يدعى(جيمس)-وكان يجلس خلفي في فصل اللغة الإنجليزية

stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time.
نوعاً ما، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً

Uh, we kind of got robbed, but we're with a really nice policeman, and, uh, it's kind of a crazy.
نعم, نحن بخير, لقد تعرضنا نوعاً ما للسرقة, لكننا بصحبة شرطي لطيف فعلاً, إنه أمر جنوني

This is a really good example of people who should not be making love.
هذا هو مثال حقيقي جيد للأشخاص الذين لا ينبغي عليهم ممارسة العلاقة

It's a really fancy place.
إنه حقيقة مكان خيالي

And Glenn will be a really good-looking older man… like Blake Carrington.
وجلين سيكون حقيقة رجل عجوز وسيم… مثل بلاك كارينجتون

And so, that was a really catalytic thing for them.
وهكذا، كان ذلك الشيء محفز حقيقي لهم