PROČ VLASTNĚ in English translation

• why exactly
• why are
• in fact why
• i mean why
• actually why
• anyway why
• well why
• why is
• why indeed
• why the hell
• why would i

Examples of using Proč vlastně in Czech and their translations into English

Proč vlastně nejsi s Garym?
Well, why can't you still be with Gary?

Proč vlastně?
Why, indeed?

Proč vlastně omdlela?
Anyway, why did she faint?

Proč vlastně mluvit s tou holkou?
I mean, why even talk to this girl?

Fajn, proč vlastně ne?
Okay, why the hell not?

A proč vlastně?
Which is why exactly?

Proč vlastně teď hned nezavoláš Claire
In fact, why don't you call Claire

Proč? Proč vlastně?
Why? Why, indeed.

A proč vlastně chceš být opálený?
Tan?>> Well, why do you want to be?

Proč vlastně mít velkou svatbu, že?
I mean, why have a big wedding, right?

A proč vlastně stojíš tady, u výtahu?
Why exactly are you standing by the elevator?

Proč vlastně, když jste Elaine?
Why would I when your name is Elaine?

Proč vlastně ne?
Why the hell not?

Proč vlastně nepočítáme do 200?
In fact, why don't we go to 200?

Proč vlastně každý den riskuju svůj život tím, že s nima bojuju?
I mean, why am I risking my life fighting them every day?

Proč vlastně v týhle práci tak dřeš?
Why exactly are you working so hard at this job?

Proč vlastně, když jsi Elaine?
Why would I when your name is Elaine?

Proč vlastně neodejdeš hned a neušetříš nám práci?
In fact, why don't you just leave now?

A proč vlastně Teal'c nešel po Arkadovi okamžitě?
But still knowing Teal'c, I mean, why didn't he go after Arkad, immediately?

Ano. Proč vlastně?
Yes, why is that?