RADIL in English translation

• advise
• advice
• told
• counseled
• consulted
• said
• confer
• advised
• advising
• counsel
• tell

Examples of using Radil in Czech and their translations into English

Jak jsem již radil, měli bychom se evakuovat do jeskyní.
As was previously advised, we should now evacuate to the caves.

Právník mi radil, abych sem nechodil.
My lawyer told me not to have this lunch.

Bílý misionář ti přece vždy dobře radil, ó náčelníku!
The white missionary has always given you good advice, O Chief!

Radil bych Vašemu Lordstvu, abyste netáhl do boje proti Hertfordovi.
I would counsel Your Lordship not to raise arms against Hertford.

Radil jsem vládě.
I have been advising the government.

mi volal o radu s randěním, radil bych mu.
I would have advised.

Slyšeli ste ten o chlapíkovi, který radil svému synovi.
Did you hear one about the guy that told his son.

Sam mi dobře radil.
Sam gave good advice.

bys radil ženě, jak má nosit zatracené šaty!
would tell a woman how to wear a bloody dress!

Radil bych vám zdržet se takových činů.
I would counsel you all against such actions.

Pamatuji si, že jem ti radil, abys soudy vynechal.
I seem to remember advising you to… keep this out of the courts.

Pro zjištění, zda někdo je zamilovaný. Avicenna také radil tuto neomylnou metodu.
Avicenna also advised this infallible method… for discovering whether someone is in love.

Proč jsem nevsadil na ně, jak mi radil profesor Pigskin?
Why didn't I bet on them like professor pigskin told me to?

Neznám jediného doktora, který by radil svým dětem jít na medicínu.
I don't know one doctor who is advising his children To go into medicine.

Jsem tu, abych vedl a radil vězňům v tomhle vězení.
I'm hereto provide guidance and counsel to the prisoners in this jail.

protože tys mi radil… To jo.
Because, um, your counsel to me was, uh.

Beru to vám radil proti experimentálního přístupu?
I take it you counselled against the experimental approach?

Vím, radil bys mi, ať to nedělám.
I know what you would say-"Don't do that.

Kendro, radil jsem s tvým pozorovatelem panem Zabuto.
Kendra, I have conferred with your watcher, Mr Zabuto.

Ross mi radil, abych odjel.
Ross counselled me to leave.