Examples of using Sem tady in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Od té doby sem tady.
I have been here ever since.Jo, sem tady.
Yeah, we're here.Ty si tady? Jo, sem tady.
Yeah, I'm here, You're here?Sem tady zamčenej!
I'm locked in here.Když sem tady žil, tak jsem tady moc času netrávil.
I didn't spend this much time down here when I lived Sem tady kvůli vaší dobré pověsti.
Sem tady pro tebe.
Jo sem tady.
Prostě sem tady no.
Přišli sem tady druhý den.
They came in here the other day.Vyrostl sem tady… Menlo, Normandie… vyrostl sem tady v tom místě.
I grew up around here-- Menlo, Normandie-- l grew up in this area.Proč sem tady?
Why am I here?A sem tady!
I'm right here!Sem tady, víte o čem mluvím?
I'm here, you know what Sem tady, Maddie.
Ale od té doby co sem tady, slyším jen samé omluvy.
Since I got here, nothing but complaints and arguments.Sem tady proto, že mám důležitou informaci.
I'm here only because I have important information.Tak sem tady.
So, here I am.Jen já sem tady v ulici za barák zaplatil cash.
Sem tady! Nestřílej!
I'm in here!- don't shoot!
