SOUKROMOU in English translation

• private
• personal

Examples of using Soukromou in Czech and their translations into English

Buď váš otec zkoušel založit svou vlastní soukromou lékařskou praxi.
Either your dad was trying to set up His own concierge medicine business.

Jsem toho názoru, že v Anglii jsou džentlmenovy sny jeho soukromou záležitostí.
I'm of the opinion that in England a gentleman's dreams are his own concern.

Podíváme se, zda bude možné zamluvit soukromou jídelnu- v hotelu Briannian.
Let's see if we can book the private dining room at the Britannian Hotel.

Chci, abys věděla, že jsem k dispozici na soukromou schůzku.
I want you to know I'm always available for a one-on-one meeting.

Je to pro vás záminka pro vaši soukromou válku.
You're just using this for an excuse to start your own private war.

Dr. Panttierová mě požádala o konzultaci. Soukromou.
Dr. Panttiere requested a consultation… in private.

Díky za soukromou prohlídku.
Thank you for the private showing.

Radní Stonington si s vámi přeje soukromou schůzku.
Alderman stonington wishes to meet with you privately.

Selena naplánovala elegantní a soukromou párty.
Serena has planned an elegant and intimate party.

Chápu, že jste poslouchali soukromou konverzaci.
I understand that you listened in on a privileged conversation.

řeším se starou paní soukromou záležitost?
here on a matter of confidential business with the old lady. And you?

Prezident vytvořil v Bílém domě soukromou tajnou vyšetřovací jednotku.
Clandestine investigative unit within the White House. The president created a private.

Strávil šest let jako dodavatel pro soukromou armádní společnost Arlington.
Spent six years as a contractor for a private military firm in Arlington.

Proč jsi poslal dvojitě šifrovaný email na soukromou adresu? Já… Zvláštní.
Strange. Why did you send a double-encrypted email to an EarthLink address? I.

On vlastní soukromou společnost.
He owns a property company.

velvyslanec má soukromou schůzku v kanceláři starosty.
the Ambassador has a private meet at the Mayor's office.

Ha, konečně! Pozvánka na"soukromou večeři.
Ha, finally- an invitation to an"intimate dinner.

Jen soukromou.
Just intimate.

A pak? Vyhlásil jim soukromou válku.
And then? He went on waging his own private war.

Proč jsi poslal dvojitě šifrovaný email na soukromou adresu? Já… Zvláštní.
Why did you send a double-encrypted email to an EarthLink address? Strange. I.