Examples of using Vyplnil jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, vyplnil jsem žádost a Brett mi to schválil.
Zprávu pro kancelář pluku. Vyplnil jsem o tobě.
Vyplnil jsem u soudu žádost o naléhavé zmrazení vašich účtů.
I file an emergency court orer to freeze your assets,Vyplnil jsem ho novým koníčkem.
Vyplnil jsem ho.
I have filled it.Vyplnil jsem včera všechny foromuláře, vaše ctihodnosti.
I had, uh, that paperwork filed with the clerk yesterday, your honor.Vyplnil jsem vše potřebné.
Vyplnil jsem předvolání a tady je stížnost.
I have filled in the summons and that's the complaint.Vyplnil jsem 383B jen ze srandy!
I filled out a 383B just for fun!Vyplnil jsem vaše hodnocení.
Vyplnil jsem s vaším kapitánem minulý měsíc stížnost. Ano.
Yeah. Filled out a complaint with your captain last month.Vyplnil jsem papíry k adopci.
Filled out the papers for adoption.Vyplnil jsem formulář a místo mýho tam dal Luciino jméno.
I-i filled out the form, and i put lucia's name instead.Vyplnil jsem tvoje jméno pro názornou ukázku.
I filled in your name for demonstration purposes.Vyplnil jsem s vaším kapitánem minulý měsíc stížnost.
Who do I need to bitch to? Filled out a complaint with your captain last month.Vyplnil jsem s vaším kapitánem minulý měsíc stížnost?
Filled out a complaint with your captain last month. Who do I need to bitch to?Vyplnil jsem s vaším kapitánem minulý měsíc stížnost.
Filled out a complaint with your captain last month.Vyplnil jsem četné žádosti o informace o jejím stavu.
Now I have filed numerous requests about her status.Vyplnil jsem vaše rozkazy do písmene.
I carried out your original orders to the letter.Vyplnil jsem formulář a dal ho Daphne.
I filled in the form and gave it to Daphne.
