ZPŮSOBOVAT in English translation

• cause
• lead
• inflicting
• make
• causing
• causes

Examples of using Způsobovat in Czech and their translations into English

Netušíte, co by mohlo způsobovat ten… časový posun?
Have you any idea what might have caused this time shift?

Nechci ti způsobovat nepříjemné pocity.
I don't want to make you feel uncomfortable.

Tato infekce může způsobovat příznaky bolesti břicha.
That infection could be causing the abdominal symptoms.

Bolest může způsobovat skrytá děloha někde v jeho břiše.
Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.

Může způsobovat sdílené sny.
Could be causing the shared dreaming.

Co? Způsobovat si takovou bolest, abyste dosáhl svého cíle?
To inflict such pain on yourself to achieve your goal. What?

Jak můžu způsobovat jeho mrtvičky? Nechápu to?
I don't get it. How can I be causing his heart attacks?

Jak mu můžu způsobovat ty infarkty? Nerozumím tomu?
I don't get it. How can I be causing his heart attacks?

Mohl způsobovat ty poruchy P-brán. pryč, J.
S been gone, it could be what's been causing j.

To musí způsobovat tu bolest.
It must be what's causing all the pain.

A nechci způsobovat žádné problémy… Vážně.
I really do, and I don't want to cause any trouble.

Jak můžu způsobovat jeho mrtvičky? Nechápu to.
How can I be causing his heart attacks? I don't get it.

Stres může způsobovat bolesti břicha.
Stress can exacerbate abdominal pain.

Mletí různých produktů může způsobovat míchání různých vůní a chutí.
Grinding various products may result in mixing different smells and tastes.

Co by to mohlo způsobovat?
What could be causing it?

Rády jsme zjišťovaly, co z historie může způsobovat tyto neobvyklé události.
What we like to do is find out what in history may have created this unusual event.

Vůbec nechápu, co to může způsobovat.
I-I don't understand what could be causing this.

Ty jsi zatajila informace o tom, že Starkovo zařízení může způsobovat sdílené sny.
I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.

To by mohlo způsobovat to krvácení.
That could be what's causing the bleeding.

ale mají způsobovat připitomělost?
are they supposed to make you feel woozy?