CAUSING IT in Czech translation

• příčinou
• způsobovat
• tím způsobila
• přimět to
• ji působí

Examples of using Causing it in English and their translations into Czech

That the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot… causing it to collide with Flight 549 over military airspace?
Že řídící věž dala chybné souřadnice stíhačce a tím způsobila srážku 549ky v armádním vzdušném prostoru?

lost the stone, causing it to lose its power.
ztratil kamene přimět to, aby ztratit svou moc.

If happiness fails to come, as long as the passion causing it. and illusion's charm lasts hope persists.
A půvab iluze trvá tak dlouho jako vášeň, která ji působí. Pokud štěstí nepřichází, naděje se prodlužuje.

And illusion's charm lasts as long as the passion causing it. If happiness fails to come, hope persist.
A půvab iluze trvá tak dlouho jako vášeň, která ji působí. Pokud štěstí nepřichází, naděje se prodlužuje.

I have no idea of what is causing it, or how it could have gotten so low… so quickly, but the effect can be arrhythmia.
Nemám ponětí, čím je to způsobováno nebo jak to můžeme zpomalit. Je to příliš rychlé a výsledkem může být srdeční arytmie.

I dont know whats causing it but I tell you, by all our calculation, this theory is all the only one that make any sense.
Nejsem si jistý co to způsobuje, ale říkám vám, že podle všech naších výpočtů je tato teorie jediná která dává nějaký smysl.

Until I know what's causing it, she's got no business being in the cockpit of a plane.
Dokud nebudu vědět, co to způsobuje, nemá co dělat v kokpitu letadla.

there's any number of things that could be causing it to go wrong.
existuje nějaká řada věcí, které by mohlo být příčinou to, aby pokazit.

Mrs. Bistrong, we heard that Angus thought something might have gone wrong with his car, causing it to flip.
Paní Bistrongová, Angus si prý myslel, že je s jehou autem něco v nepořádku a to způsobilo tu nehodu.

allowing it, or even causing it.
umožňují tomu, nebo dokonce způsobují.

allowing it, or even causing it, to hunt in our physical reality.
umožňují tomu, nebo dokonce způsobují, že to loví v naší fyzikální realitě.

No idea what could have caused it.- The monster's bitten it!.
Nemám tušení, co by mohlo být příčinou.

No idea what could have caused it.
Nemám tušení, co by mohlo být příčinou.

Cause it's your ass on the line and not mine.
Protože jde o tvůj zadek a ne o můj.

Cause it ain't me doing this to you. It's Ghost.
Protože ti to nedělám já, ale Ghost.

Cause it kind of looked like you were gonna eat it all by yourself.
Vypadalo to totiž, jako bys ho chtěl sníst sám.

Cause it will put a boot in your ass It's the American way.
Nandali jsme ti to totiž dřív Děláme to tak po americku.

And what causes it?
Co to způsobuje?

I said,"What causes it?"" It's obvious.
Řekl jsem:"Co to způsobuje?""Je to jasné.

Good,'cause it's definitely not you.
Dobře, protože ty to rozhodně nebudeš.