CAUSING IT in Hebrew translation

• גורם לו
• גורם ל הוא
• גרמו ל היא
• את גרימתם

Examples of using Causing it in English and their translations into Hebrew

boat into the air, almost causing it to land on the crew.
וכמעט גרמה לה לנחות על גבי הצוות.

that introducing new neurons alters the existing circuitry, causing it to re-organize.
שנוירונים חדשים משנים את המעגלים הקיימים, גורמים לו להתארגן מחדש.

that introducing new neurons alters the existing circuitry, causing it to re-organize.
שנוירונים חדשים משנים את המעגלים הקיימים, גורמים לו להתארגן מחדש.

That the tower gave bad coordinates to a fighter pilot,____. causing it to collide with Flight 549 over military airspace?
זה המגדל נתן קואורדינטות רעות לטייס לוחם,… לגרום לזה להתנגש עם טיסה 549 מעל חלל האוויר צבאי?

The air inflates the"skirt" under the vehicle, causing it to rise above the surface.
האוויר מנפח את"החצאית" מתחת לכלי הרכב, וגורם לה לעלות מעל פני השטח.

there's an O'Connell either causing it or cleaning it up.
או שהוא גורם לזה, או שמנקה אחרי.

lightning strikes the cliff she is standing on, causing it to collapse.
ברק מכה את הצוק עליו היא עומדת, וגורם לו לקרוס.

Solar radiation warms the air over the equator, causing it to rise.
קרינה סולרית(קרני השמש) מחממת את האוויר מעל קו המשווה וגורמת לו להתרומם.

The collision is occurring at speeds near 60 million kilometers per hour and shock-heats the ring material causing it to glow.
ההתנגשות התרחשה במהירויות של כמעט 60 מיליון קילומטר לשעה וחיממה באמצעות גלי הלם את החומר שבטבעת, ובכך גרמה לה לזהור.

The mission appears to be going well until a very large creature hits the submersible, causing it to lose contact with Mana One.
נדמה שהכל הולך חלק עד שיצור ענקי מתנגש בצוללת המחקר וגורם לה לאבד קשר עם מנה אחד.

is accelerated by an electric field, causing it to move.
מואץ על ידי שדה חשמלי, וגורם לו לנוע.

had no idea what was causing it.
לא היה מושג מה גורם לזה.

What if this weapon overloaded the brain past the threshold of its electrical capacity, causing it to discharge, like an E.M.P.?
מה אם הנשק הזה העמיס יותר מדי על המוח מעבר לסף קיבולת החשמל שלו וגרם לפריקה, כמו פצצה אלקטרומגנטית?

is accelerated by an electric field, causing it to move.
מואץ על ידי שדה חשמלי, וגורם לו לנוע.

since deficiencies in no less than five nutrients could be causing it.
מ-5 מינרלים וחומרים מזינים, עלולים להיות הגורמים לכך.

The collision occurred at speeds near 60 million kilometers per hour and shock-heats the ring material causing it to glow.
ההתנגשות התרחשה במהירויות של כמעט 60 מיליון קילומטר לשעה וחיממה באמצעות גלי הלם את החומר שבטבעת, ובכך גרמה לה לזהור.

The Holocaust cannot continue while we sit and smile at the people causing it.
שואת בעלי החיים לא יכולה להמשיך יותר בעוד אנחנו מחייכים לאנשים שגורמים אותה.

stool moves too slowly through the digestive tract, causing it to become hard and dry.
צואה נעה לאט מדי דרך מערכת העיכול וגורמת לה להיות קשה ויבשה.

is accelerated by an electric field, causing it to move.
מואץ על ידי שדה חשמלי, וגורם לו לנוע.

it would appear that there may be collateral damage to the civilian population that is so serious that even a military objective of real benefit will not justify causing it.
ייתכנו נזקים נלווים לאוכלוסייה האזרחית שהם כה קשים עד כי גם מטרה צבאית בעלת תועלת של ממש לא תצדיק את גרימתם.