Examples of using Causing it in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The catopen function contains several unbound stack allocations(stack overflows), causing it the crash the process denial of service.
La fonction catopen contient plusieurs allocations de pile non liées(dépassements), provoquant un plantage du processus déni de service.When damaged it will target a point just behind itself, causing it to turn away and choose a new target.
Lorsqu'il est blessé, il cible un point juste derrière lui, l'amenant à se retourner et à choisir une nouvelle cible.Fragments from a skull fracture were embedded deep in her left temporal lobe, causing it to swell.
Des fragments de son crâne sont enfoncés dans son lobe temporal gauche, entraînant un grossissement.first feels angry, then sad, causing it to rain and thunder.
il s'en trouve d'abord en colère puis attristé, provoquant pluie et orage.Force Melt: Calls on the power of the Force to melt the target, causing it to burn for elemental damage over 15 seconds.
Fonte de Force: invoque la puissance de la Force pour faire fondre la cible, lui infligeant des dégâts élémentaires de brûlure pendant 15 secondes.Force Gash: Summons dark Force power to gash the target, causing it to bleed for internal damage over 15 seconds.
Entaille de Force: invoque la puissance obscure de la Force pour entailler la cible, lui infligeant des dégâts internes de saignement pendant 15 secondes.A young woman loses control of her vehicle after overtaking another car on a highway, causing it to skid into the median barrier.
Une jeune femme perd le contrôle de son véhicule après avoir dépassé une autre voiture sur une autoroute, ce qui l'amène à déraper et à percuter la glissière de sécurité centrale.The enzyme gamma-GT also reacts significantly to the oxymetholone, causing it to rise.
to have had an effect on the object, however, causing it to veer in its course.
The book has been enchanted to protect itself, causing it to move away from any evil being that attempts to touch it. .
Le livre a été créé de tel sorte qu'il puisse s'auto-protéger en se déplaçant si n'importe quel démon tenterait de s'en emparer.Air attaches to the bitumen, causing it to float and separate from the sand,
Manufacturers mix different amounts of hardening agents into the material causing it to set up quicker or slower.
Les fabricants devront mélanger différentes quantités d'agents de durcissement dans le matériau qui va l'amener à mettre en place plus rapide ou plus lent.This polar emission still needs to be analyzed in order to understand the magnetospheric process causing it.
Cette inédite émission polaire nécessite une analyse approfondie pour comprendre le mécanisme magnétosphérique la produisant.By the early Miocene, the East African Rift created tension along the fault, causing it to subside beneath the ocean.
Au début du Miocène, les mouvements du rift est-africain amènent de nouvelles tensions le long de la faille, l'obligeant à disparaître sous l'océan.there are ways to ingest marijuana where it actually cures cancer rather than causing it.
contienne des substances cancérogènes, il existe des moyens The head supports a camera with lens on the natural balancing point causing it to not unintentionally tilt.
La tête prend en charge un appareil photo avec un objectif sur le point d'équilibre naturel amenant qu'il n'incline pas involontairement.find the troubled person causing it before all the troubles go off.
trouver la personne perturbée qui cause ceci avant l'éruption des perturbations.whatever is causing it is not a permanent condition?
quelle qu'en soit la cause, ce n'est pas un état permanent?not only aggravating asthma, but causing it.
Flaccitra cuts off blood to your penis, causing it to shrink like a frightened turtle.
Flaccitra empêche le sang de se rendre à votre pénis, le forçant à se recroqueviller comme une tortue apeurée.
