CAUSING IT in Polish translation

• powodując jej
• przyczyną
• spowodowało
• sprawcą
• spowodowaniu jej
• tego przyczyną
• powodując że
• jego wywołanie
• powodując jego
• powoduje jej
• przyczyna

Examples of using Causing it in English and their translations into Polish

Then stop causing it.
Przestańcie je powodować.

Alverine acts directly on the muscle in the gut, causing it to relax.
Botulina poraża mięsień, działając bezpośrednio na płytkę motoryczną i powoduje jego rozluźnienie.

Do you have any idea what's causing it?
Masz jakiś pomysł, co może być tego przyczyną?

The salt will lower the ice's freezing point, Yes. causing it to melt faster.
Sól obniży temperaturę zamrażania lodu, powodując, że szybciej się on stopi. Tak.

Any idea what's causing it?
Wiesz, co może być tego przyczyną?

We have no idea what's causing it.
Co jest tego przyczyną.

Yeah, we know that, but what's causing it?
Ale co sprawia, że tak jest?

But we have no idea what's causing it.
Nie ma jednak żadnych wskazówek, co jest tego przyczyną.

Putting pressure on the right front tire, causing it to blow.
Zwiększenie nacisku na prawą przednią oponę, spowodowało jej rozerwanie.

Any idea what's causing it?
Wiecie czym jest to spowodowane?

So then what's causing it?
Więc czym jest to spowodowane?

What do you think's causing it?
Czym to może być spowodowane?

We think your impulse wake destabilised the corridor… causing it to shift in time.
Sądzimy, że emisja z silnika impulsowego zdestabilizowała korytarz. Spowodowała jego przesunięcie w czasie.

Is it too vulgar and causing it?
Czy to zbyt wulgarne i powoduje to?

The whirl also ionizes the air, thus causing it to glow.
Ponadto wir ten jonizuje powietrze, wywołując jego jarzenie się.

But we have no idea what's causing it.
Nie ma jednak zadnych wskazówek, co jest tego przyczyna.

Someone who had a major role in causing it.
Który odegrał główną rolę w jego powstaniu?

And that was some of what was lubricating the ice and causing it to move.
I to było właśnie to, co smarowało lód i powodowało, że się poruszał.

No one knows what's causing it or how it spreads.
Nikt nie wie czym jest powodowane ani jak się rozprzestrzenia.

We have no idea what's causing it.
Co jest tego przyczyna.