CAUSING IT in Greek translation

• την προκαλεί
• με αποτέλεσμα αυτή
• η αιτία
• επηρεάζοντάς την
• στο να το προξενεί
• την προκαλούν
• το προκαλεί
• το προκαλούν
• με αποτέλεσμα αυτό
• το αναγκάζει

Examples of using Causing it in English and their translations into Greek

the type of infection depends on the microorganism causing it.
ο τύπος της μόλυνσης εξαρτάται από τον μικροοργανιμό που την προκαλεί.

People suffering with type 2 diabetes are not able to use this glucose properly, causing it to build up in the blood.
Τα άτομα με διαβήτη τύπου 2 δε μπορούν να χρησιμοποιήσουν σωστά τη γλυκόζη, με αποτέλεσμα αυτή να συσσωρεύεται στο αίμα.

Interestingly enough, the reaction is also not always repeatable- the same exercise causing it today, might not cause it tomorrow.
Είναι ενδιαφέρον ότι η αντίδραση δεν είναι πάντα επαναλαμβανόμενη- η ίδια άσκηση που την προκαλεί σήμερα, ίσως να μην την προκαλέσει αύριο.

winds destabilized the MP4-30 causing it to reach the wall.
οι άνεμοι αποσταθεροποίησαν την MP4-30 με αποτέλεσμα αυτή να καταλήξει στον τοίχο.

But there is a big difference between allowing something to happen and causing it.
Υπάρχει, όμως, μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο να επιτρέπει κανείς να συμβεί κάτι και στο να το προξενεί.

This"kills" the bioactive ingredients of Aloe Vera, causing it to lose its effectiveness.
Αυτό"σκοτώνει" τα βιοενεργά συστατικά της αλόης, με αποτέλεσμα αυτή να χάσει την αποτελεσματικότητά της.

it's important that you find out what's causing it.
είναι σημαντικό να ανακαλύψετε τι είναι αυτό που την προκαλεί.

There is a difference between allowing something to happen and causing it.
Υπάρχει, όμως, μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο να επιτρέπει κανείς να συμβεί κάτι και στο να το προξενεί.

Use as an allergy medicine is based on“training” the body's immune system to resist the factors causing it.
Η χρήση του ως φαρμάκου αλλεργίας βασίζεται στην«εκπαίδευση» του ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού ώστε να αντισταθεί στους παράγοντες που την προκαλούν.

you can bet there's a bad app causing it.
μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι υπάρχει μια κακή εφαρμογή που την προκαλεί.

the explosion sets off a chain reaction throughout the entire city, causing it to collapse.
η έκρηξη πυροδοτεί μια αλυσιδωτή αντίδραση σε όλη την πόλη, με αποτέλεσμα αυτή να καταρρεύσει.

There is a huge difference between permitting something to happen, and causing it to happen.
Υπάρχει, όμως, μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο να επιτρέπει κανείς να συμβεί κάτι και στο να το προξενεί.

I dont know whats causing it but I tell you, by all our calculation,
Δεν ξέρω τι το προκαλεί, αλλά με βάση τους υπολογισμούς μας, αυτή είναι η

rather than helping them address the underlying issues causing it?
αντί να τα βοηθήσουμε να αντιμετωπίσουν τα βασικά ζητήματα που την προκαλούν;?

And while there are many theories, nobody seems to be quite sure what's causing it.
Αν και υπάρχουν πολλές θεωρίες, κανείς δεν γνωρίζει τι είναι αυτό που την προκαλεί.

Hospital-acquired pneumonia can be serious because the bacteria causing it may be more resistant to antibiotics.
Αυτό το είδος της πνευμονίας μπορεί να είναι πολύ σοβαρό, επειδή τα βακτήρια που το προκαλούν μπορεί να είναι πιο ανθεκτικά στα αντιβιοτικά.

time how widespread the bug is, or what's causing it.
είναι ασαφές αυτή τη στιγμή πόσο έχει διαδοθεί ή τι είναι αυτό που το προκαλεί.

The only way of avoiding the sick headache related to nutrition is to cut down on the amount of food causing it.
Ο μόνος τρόπος αποφυγής της ημικρανίας που έχει άμεση σχέση με τη διατροφή είναι να αποφεύγονται οι τροφές που την προκαλούν.

Skin ulcers: Lack of adequate blood supply may starve the skin tissue of oxygen, causing it to degrade.
Δερματικά έλκη: Η έλλειψη επαρκούς ροής αίματος μπορεί να στερήσει τον ιστό του δέρματος από το απαιτούμενο οξυγόνο, με αποτέλεσμα αυτό να αρχίσει να καταρρέει.

This type of pneumonia can be serious because the bacteria causing it may be more resistant to antibiotics.
Αυτό το είδος της πνευμονίας μπορεί να είναι πολύ σοβαρό, επειδή τα βακτήρια που το προκαλούν μπορεί να είναι πιο ανθεκτικά στα αντιβιοτικά.