CAUSING IT in Hungarian translation

• okozza
• az oka
• késztette
• okoz
• előidézi
• emiatt

Examples of using Causing it in English and their translations into Hungarian

The condition is caused when gas swells the stomach causing it to“twist” and cut off blood flow to the stomach
A feltétel az okozza, ha a gáz megduzzad a gyomorban okozza, hogy"twist" és levágta a vér áramlását a gyomor

what might possibly be causing it.
mi lehet esetleg okozza.

of doubt and fear, and causing it to perceive the ever-presence of God," he is gleaning the same wisdom from ancient teachings that Tolle has also done in his books.
amely„megtisztítja a gondolatot a tagadástól, a kétségtől és a félelemtől, és előidézi Isten örök-jelenlétének észlelését”, ugyanazt a bölcsességet tallózza az ősi tanításokból, amelyet Tolle is tesz a könyvében.

as the air slowed it, the angle of its deflection would increase, causing it to spiral into smaller and smaller circles until finally stopping.
a labda ívének görbülete egyre csak növekedne, emiatt spirálszerűen egyre kisebb köröket írna le, míg végül megállna.

by weakening the blood vessel wall and causing it to rupture.
gyengíti a vérerek falán, és emiatt a szakítás.

and you would even be grateful to the one causing it, instead of trying to fight what the criminal is doing to you.
akkor nem érzékelnénk azt fájdalomként, és még hálásak is lennénk annak, aki azt okozta, ahelyett, hogy kűzdünk az ellen, amit a bűnöző tesz velünk.

it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
hát olyan fehérjéket bocsájt ki, amelyek megzavarják a tücsök agyát, és szokatlan viselkedésre késztetik.

because according to classical electromagnetism such an electron is in a state of non-uniform accelerated motion and must radiate away its energy, causing it to spiral into the nucleus.
az állam a nem egységes felgyorsult mozgás kell sugároznak el az energiát, okozza, hogy a spirál a mag.

CRF stimulates the pituitary gland, causing it to secrete prolactin,
A CRF stimulálja az agyalapi mirigyet, ez prolaktin kiválasztást, és adrenokortikotróp hormon növekedést okoz(ACTH), amelyek serkentik a mellékvesét,

human beings for the most part are causing it, and we will have increasing catastrophic impacts on our way of life if we don't take the dramatic steps necessary to reduce the carbon footprint of our civilization.
hogy a klímaváltozás valós, folyamatban van, legnagyobbrészt az emberek okozzák, és katasztrofális hatással lesz az életmódunkra, ha gyors és hatékony lépésekkel nem csökkentjük civilizációnk szén-lábnyomát.

This will cause it to collapse.
Ez okozza majd bukását.

what factors cause it and how is this disease treated?
milyen tényezők okozzák, és hogyan kezelik a betegséget?

Exactly what causes it to be better than similar products available in the market?
Pontosan mi okozza, hogy jobb, mint a piacon elérhető hasonló termékek?

What caused it,?
Mi volt az oka?

The following microorganisms cause it.
A következő mikroorganizmusok okozzák.

Do you know what caused it?
És lehet tudni, mi okozza?

Did the radiation cause it?
Talán a sugárzás az oka?

The children don't carry the disease, they cause it.
A gyerekek nem hordozzák a betegséget, ők okozzák.

Similar phenomenon the fotinos produce, and this EPR causes it effect.
Hasonló jelenséget a fotínók is produkálnak, és ez okozza az EPR effektust.

not cause it.
nem okoz.