BE CAUSING in Czech translation

• způsobovat
• způsobit
• být příčinou
• způsobuje
• zapříčiňovat

Examples of using Be causing in English and their translations into Czech

Must be causing chaos on Earth.
Musí to způsobovat chaos na Zemi.

What could be causing these hypertensive crises?
Co může způsobovat ty záchvaty?

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Může to být způsobeno trhlinou na srdečním svalu.

But you may be causing yourself irreversible genetic damage!
Ale můžeš si přivodit nevratné genetické změny!

It could be causing permanent damage.
Mohlo by to způsobit trvalé poškození.

Could be causing mild paranoia.
Môže to zapríčiňovať slabú paranoiu.

What might be causing the problem, is fatigue and stress.
Mohla by to způsobovat únava a stres.

Which could be causing the blackouts and the physical change.
Což by zapříčinilo ty výpadky a ty fyzické změny.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Ty otřesy může vyvolávat časová bublina.

I have not seen anything out of the ordinary or anything that could be causing this storm.
Neviděl jsem nic neobvyklého,- nic, co by způsobilo tuhle bouři.

Whatever it's pressing against must be causing these attacks.
Ať už tlačí proti čemukoli, musí to způsobovat tyhle záchvaty.

If the universe is accelerating, something must be causing it and dark energy is just defined to be whatever it is that's causing the universe to accelerate.
Pokud se vesmír zrychluje, něco to musí způsobovat a definice temné energie je, ať už je to cokoliv, že způsobuje zrychlování vesmíru.

an external device might be causing flow, or there might be something wrong with the flow measuring devices flow sensor.
může tento průtok způsobovat externí zařízení nebo může být závada na měřicích zařízeních průtokový snímač.

I can imagine his distraction might be causing some financial difficulties.
Může způsobit jisté finanční obtíže. J-já jen říkám,

CO2 clearly cannot be causing temperature changes,
CO2 prostě nemůže způsobovat teplotní změny,

there's any number of things that could be causing it to go wrong.
existuje nějaká řada věcí, které by mohlo být příčinou to, aby pokazit.

I know having another girl in the house might be causing some jealousy issues,
Já vím, že mít v domě další dívku může způsobit velkou žárlivost,

Right now it might be causing you pain, but I promise you,
Právě teď ti může způsobovat bolest, ale slibuju ti,

something genetic that could be causing a problem.
což může být příčinou.

I can imagine his distraction might be causing some financial difficulties.
si dovedu představit, že to rozptýlení může způsobit jisté finanční obtíže.