BE CAUSING in Slovenian translation

• povzroča
• povzroči
• povzročajo
• povzročijo
• je vzrok

Examples of using Be causing in English and their translations into Slovenian

Chest x-rays and other tests to eliminate other problems which could be causing your symptoms.
Rentgen na pljučih in drugih testih za izključitev drugih vzrokov, ki lahko povzročijo podobne simptome.

If you're experiencing hair loss, a safe bet is to consult a dermatologist about what may be causing it.
Če imate izpadanje las, je varna stava, da se posvetujete z dermatologom o tem, kaj lahko povzroči izpadanje las.

other PCI-Express device may be causing Windows to fire a blank.
odklopljena grafična kartica ali druga naprava PCI-Express povzroča, da se Windows požene prazno.

that at the same time may be causing injury to the domestic industry.
lahko hkrati povzročajo škodo za domačo industrijo.

problems with the muscles in the rectum that might be causing symptoms, but it can underestimate the prostate size.
težave z mišicami v danki, ki lahko povzročijo iste simptome, vendar lahko podcenjujejo velikost prostate.

bloodwork will need to be done to determine what might be causing the tingling sensation in your feet and toes.
narediti fizični pregled in krvavitev, da bi ugotovili, kaj lahko povzroči mravljinčenje v nogah in prstih.

If she has cancer anywhere in her body, she could also have Paraneoplastic Syndrome, which could be causing antibodies to attack her brain.
Če ima kje raka v telesu, lahko ima parneoplastični sindrom, ki povzroča, da protitelesa napadajo možgane.

you will work with a therapist to identify negative interpersonal issues that may be causing an increase in the symptoms of depression.
boste delo s terapevtom, da prepoznajo negativne medosebne težave, ki lahko povzročajo povečanje simptomov depresije.

the source of any bleeding that may be causing the loss of blood for pregnant mothers.
izvora krvavitev, ki lahko povzročijo izgubo krvi za nosečnice.

which could be causing the constipation.
kar lahko povzroči želodčne težave.

such as a sound card or video card, an incorrect or improperly installed device driver might be causing the problem.
je zvočna kartica ali grafična kartica, težavo morda povzroča neustrezni ali nepravilno nameščeni gonilnik naprave.

But, if you feel as though your drinking habits may be causing health issues,
Ampak, če se počutite, kot da vaše navade pri pitju povzročajo zdravstvene težave,

the underlying disease is still there and may be causing unseen damage.
je osnovna bolezen še vedno tam in lahko povzroči nevidno škodo.

Tell your doctor if you think that a medicine that you are taking may be causing symptoms, or making them worse.
To je mogoče, če menite, da zdravilo, ki ga jemljete, povzroča simptome ali jih poslabša.

only the training sessions that may be causing problems.
gledalo vaših osebnih podatkov, temveč zgolj podatke o treningu, ki povzročajo težave.

secure any type of foods that may be causing you to slim down.
vzeti vseh živil, ki lahko povzroča shujšati.

any of these three basic components may be causing the problem.
hlajenje lahko katerakoli od teh treh osnovnih komponent povzroči težave.

themes) that might be causing problems.
onemogoči dodatke(razširitve in teme), ki morda povzročajo težave.

Solution: Since you already performed a factory reset we can then eliminate any software related glitches that could be causing this problem.
Rešitev: Ker ste že izvedli tovarniško ponastavitev, lahko odpravimo možnost napake programske opreme, ki povzroča to težavo.

the eye pressure will increase and this may be causing permanent vision loss.
se vaš očesni tlak povečuje in lahko povzroči počasno izgubo vida.